Results for expected translation from Czech to Danish

additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.

during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .

in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.

both companies were loss making at the time and considered insolvent. by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.
the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.

we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .
we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .

oznámení státu s dnešním datem, že bezprostředně přistoupil k poskytnutí půjčky akcionáře 9 miliard eur na podporu zaplacení směnek ft při splatnosti v roce 2003, je ze strany standard & poor považováno jako podstatný důkaz jeho podpory“. ( „standard & poor's rating services said today that it has affirmed its bbb- long term and a-3 short term corporate credit ratings [on ft] … since july 2002 standard & poor's has indicated that expected support from ft's 56 % shareholder, the french state, is a likely factor underpinning the group investments–grade status.
dette citat efterfølger denne meddelelse af 5. december: »ratingbureauet standard & poor's meddeler i dag, at de fastholder ft's rating på bbb- for langfristet gæld og a-3 for kortfristet gæld. siden juli 2002 har standard & poor's angivet, at støtten fra den franske stat, som ejer 56 % af aktierne i ft, er en god garanti for, at koncernen bliver i investeringskategorien.