Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferner wird lediglich die Übertragung von fernsehprogrammen mit öffentlichen mitteln bezuschusst.
ferner wird lediglich die Übertragung von fernsehprogrammen mit öffentlichen mitteln bezuschusst.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lediglich die Übertragung von fernsehprogrammen, nicht aber die erbringung anderer dienste, wird aus öffentlichen mitteln gefördert.
lediglich die Übertragung von fernsehprogrammen, nicht aber die erbringung anderer dienste, wird aus öffentlichen mitteln gefördert.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
weiterleitung von fernsehprogrammen und mediendiensten im dvb-t standard in nordrhein-westfalen, bekanntmachung der lfm vom 4.
weiterleitung von fernsehprogrammen und mediendiensten im dvb-t standard in nordrhein-westfalen, bekanntmachung der lfm vom 4.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(20) für die rtl-gruppe, der ein multiplex mit vier programmplätzen zugeteilt wurde, sieht die lfm keine finanzielle förderung vor, da rtl durch die einstellung ihrer Übertragungen über das analoge terrestrische netz, in dem es mit zwei fernsehprogrammen (rtl und vox) vertreten war, erhebliche einsparungen erzielt.
(20) für die rtl-gruppe, der ein multiplex mit vier programmplätzen zugeteilt wurde, sieht die lfm keine finanzielle förderung vor, da rtl durch die einstellung ihrer Übertragungen über das analoge terrestrische netz, in dem es mit zwei fernsehprogrammen (rtl und vox) vertreten war, erhebliche einsparungen erzielt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: