Results for geotermální translation from Czech to Danish

geotermální
geotermisk

geotermální elektřina
geotermisk elektricitet

geotermální energetický systém
geotermisk energianlæg

3.6 geotermální energie
3.6 geotermisk energi

useelektrárna (6621)geotermální energie (6626)
usegenvinding af energi (6606)geotermisk energi (6626) geotermisk kraftværk

regionální úřad pro uhlovodíky a geotermální energii
regionalkontoret for kulbrinter og geotermi

azorskÉ ostrovy (portugalsko)zhodnocení geotermální energie
azorerne (portugal)udnyttelse af geotermik

dnes se geotermální energie využívá téměř v celé evropě.
geotermikken anvendes i dag næsten overalt i europa.

geotermální potenciál (geothermalpotentialvalue): typy potenciální geotermální energie.
geotermisk potentiale (geothermalpotentialvalue): typer potentiel geotermisk energi.

geotermální energiese využívá již po staletí ke koupáníak ohřevu vody.
vandkraftproduceres afvandmassers bevægelse iåer,kanaler eller floder. vandkraftteknologien omdanner denpotentielle energi ivand, som løber med et givet fald, tilbrugbar energi.

výroba tepla z geotermální energie probíhá dvěma odlišnými způsoby.
der kan produceres varme ved hjælp af geotermisk energi på to forskellige måder.

problémy pro životní prostředí se objevují během provozu geotermální elektrárny.
miljøproblemer opstår i løbet af den geotermiske drift af anlægget.

druhým způsobem výroby tepla jsou geotermální tepelná čerpadla geotermální energie.
den anden måde til at producere varme er ved hjælp af geotermiske varmepumper.

díky využívání geotermální energie lze v novém sídle snížit náklady za energie.
anvendelsen af jordenergi kan nedbringe energiomkostningerne i det nye hovedsæde.

tato směrnice se nevztahuje na geotermální kogeneraci, pokud jde o island.“
direktivet anvendes ikke på geotermiske kraftvarmeværk i island.«

na konci roku 2003 byl instalovaný geotermální výkon evropské unie pro výrobu elektrické energie 820 mwe.
i slutningen af 2003 var den installerede geotermiske kapacitet for elektricitetsproduktion i eu på 820 mwe.

- pocházející ze sluneční energie, větrné energie, energie vln a přílivu nebo geotermální energie,
- fra solenergi, vindenergi, bølgeenergi, tidevandsenergi eller elektricitet af geotermisk oprindelse

v roce 2007 by měla geotermální energie dodávat 158 gwh, tedy asi 36 % dodávek elektřiny na azorských ostrovech.
i 2007 skal geotermikken yde 158 mw, svarende til 36 % af azorernes elforbrug.

aby mohly geotermální nádrže dodávat energii technicky využitelnou především pro výrobu elektrické energie, musí být umístěny dostatečně hluboko.
der kræves normalt geotermiske reservoirer, som er beliggende tilstrækkelig dybt, til at levere energi, der er teknisk anvendelig, navnlig til elproduktion.

bylo úspěšně realizováno využití geotermální energie pro vytápění veřejných budov, vyhřívání půdy pro otevřené a skleníkové pěstování plodin a rekreační lázně.
det er i praksis lykkedes at udnytte geotermisk energi til opvarmning af offentlige bygninger, jordbundsopvarmning af opdyrkede arealer udendørs og i drivhuse samt spa-bade til rekreative formål.