Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volibris je potenciálně hepatotoxický
at volibris muligvis er levertoksisk
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
thelin je hepatotoxický a bude potřeba provádět pravidelné testy z krve
at thelin er levertoksisk, og at de er nødt til at møde op til regelmæssig blodprøvetagning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
v klinických studiích nebyly zjištěny známky toho, že by abakavir byl hepatotoxický.
fra kliniske undersøgelser er der ingen tegn på, at abacavir skulle være hepatotoksisk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pokud byl v kombinaci s přípravkem roactemra podáván potencionálně hepatotoxický lék (např.
der blev set en øget hyppighed af disse stigninger, når der blev givet potentielt hepatotoksiske lægemidler (f. eks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
při léčbě leflunomidem je doporučeno vyvarovat se konzumaci alkoholu, který může mít aditivní hepatotoxický účinek.
som følge af en potentiel risiko for additive hepatotoxiske virkninger anbefales det, at alkoholindtagelse undgås under behandling med leflunomid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
32 s vyšší hladinou alt a/ nebo ast se známkami a p íznaky poškození jater, se sníženou funkcí jater v anamnéze a u pacient lé ených potenciáln hepatotoxickými p ípravky je t eba opatrnosti.
forsigtighed bør udvises hos patienter med forhøjet alat og/ eller asat, hos patienter med tegn og symptomer på leverfunktionsnedsættelse, hos patienter med tilstande forbundet med begrænset leverfunktionskapacitet og hos patienter i behandling med potentielle hepatotoksiske præparater.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: