Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tať jest brána hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.
her er herrens port, ad den går retfærdige ind.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
milujeť spravedlnost a soud, milosrdenství hospodinova plná jest země.
han elsker retfærd og ret, af herrens miskundhed er jorden fuld.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
břímě slova hospodinova proti izraelovi skrze malachiáše.
et udsagn; herrens ord til israel ved malakias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebesa jsou nebesa hospodinova, zemi pak dal synům lidským.
himlen er herrens himmel, men jorden gav han til menneskens børn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bázeň hospodinova přidává dnů, léta pak bezbožných ukrácena bývají.
herrens frygt lægger dage til, gudløses År kortes af.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
v síňcích domu hospodinova, u prostřed tebe, jeruzaléme. halelujah.
i herrens hus's forgårde og i din midte, jerusalem!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
počátek moudrosti jest bázeň hospodinova, a umění svatých rozumnost.
herrens frygt er visdoms grundlag, at kende den hellige, det er forstand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bázeň hospodinova jest počátek umění, moudrostí a cvičením pohrdají blázni.
herrens frygt er kundskabs begyndelse, dårer ringeagter visdom og tugt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Že lid tento zpurný jest, synové lháři, synové, kteříž nechtí poslouchati zákona hospodinova;
thi det er et stivsindet folk, svigefulde børn, børn, der ikke vil høre herrens lov,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opět stalo se slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:
herrens ord kom til mig således:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 14
Quality: