Results for hydroxykarbamidem translation from Czech to Danish

specifické studie interakcí s hydroxykarbamidem nebyly provedeny.
der er ikke udført specifikke interaktionsundersøgelser med hydroxycarbamid.

2 makrocytóza způsobená hydroxykarbamidem není dependentní na vitamínu b12 nebo na kyselině listové.
2 macrocytose forårsaget af hydroxycarbamid er ikke afhængigt af vitamin b12 eller folinsyre.

u pacientů zůstávajících na léčbě hydroxykarbamidem až 8 let byla prokázána setrvalá klinická prospěšnost.
en vedvarende klinisk fordel blev påvist for patienter, der fortsatte i behandling med hydroxycarbamid i op til 8 år.

Ženy v plodném věku by během léčby hydroxykarbamidem měly být poučeny, aby používaly antikoncepci.
kvinder i den fødedygtige alder skal tilrådes at anvende effektive antikonceptionsmetoder under behandlingen med hydroxycarbamid.

pacienti léčení hydroxykarbamidem v kombinaci s didanosinem, stavudinem a indinavirem vykazovali střední pokles buněk cd4
patienter, der blev behandlet med hydroxycarbamid i kombination med didanosin, stavudin og indinavir, udviste et gennemsnitligt fald i cd4- celler på cirka 100/ mm3.

ulcus cruris představuje běžnou komplikaci syndromu srpkovitých buněk, ale byl i hlášen u pacientů léčených hydroxykarbamidem.
bensår er en almindelig komplikation ved seglcellesygdom, men er også blevet indberettet for patienter, der blev behandlet med hydroxycarbamid.

8 onemocnění ledvin byla průměrná expozice hydroxykarbamidem přibližně o 64% vyšší než u pacientů s normální funkcí ledvin.
hos patienter med en crcl på < 60 ml/ min var auc (area under the curve) cirka 51% højere end hos patienter med en crcl på ≥60 ml/ min.

hodnocení poměru rizika a přínosu je zapotřebí provádět individuálně a posuzovat konkrétní riziko terapie hydroxykarbamidem oproti přechodu na program krevní transfuze.
evalueringen af risici kontra fordele skal foretages på individuel basis, hvor risikoen ved behandling med hydroxycarbamid opvejes mod et skift til et blodtransfusionsprogram.

jestliže je přípravek introna užíván s hydroxykarbamidem (hydroxyureou), může se zvýšit frekvence a závažnost kožní vaskulitidy.
når introna anvendes med hydroxyurinstof, kan hyppigheden og sværhedsgraden af kutan vasculitis øges.

přestože nebyly pozorovány žádné vrozené vady u omezeného počtu těhotných žen (> 100) léčených hydroxykarbamidem, účinek tohoto přípravku na nenarozené dítě nelze vyloučit.
selvom der ikke opstod fødselsdefekter hos det begrænsede antal gravide kvinder (> 100), der indtil nu er blevet behandlet med hydroxycarbamid, kan det ikke udelukkes, at siklos påvirker det ufødte barn.

hemodialýza snížila expozici hydroxykarbamidu o 33% (viz body 4. 2 a 4. 4).
hæmodialyse reducerede eksponeringen for hydroxycarbamid med 33% (se pkt.