Results for inail translation from Czech to Danish

v itáliiprovinční úřad inail;
iitalien,vedkommende provinsafdeling af inail (statsanstalten for ulykkesforsikring);

rozhodnutí inail (pracovní úrazy a nemoci z povolání)
afgørelser truffet af inail (arbejdsulykker og erhvervssygdomme)

nesmí tu být souběh této dávky s odpovídající dávkou, kterou poskytuje inail.
ydelsen kan ikke kumuleres med en tilsvarende ydelse fra inail.

aby se snížila míra pracovní neschopnosti, inail poskytuje bezplatně protézy, a to buď z moci úřední, nebo na základě žádosti.
med henblik på at reducere invaliditetsgraden tilbyder inail gratis proteser enten af egen drift eller efter ansøgning.

dopis se zdůvodněním, proč pojištěná osoba s rozhodnutím inail nesouhlasí, lze inail zaslat buď přímo nebo prostřednictvím instituce v místě bydliště nebo pobytu.
indsigelsen kan sendes direkte til inail eller gennem bopæls- eller opholdsstedets institution.

l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro“ (inail, národní institut pro pojištění proti pracovním úrazům);
l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro — inail« (statsanstalten for ulykkesforsikring);

existují různé druhy peněžního plnění, na která máte vy - nebo vaši pozůstalí v případě úmrtí - nárok. poskytuje je inail:
der findes forskellige typer kontantydelser, som du - eller dine efterladte i tilfælde af dødsfald - har ret til.

inail přiznává jednorázovou dávku při úmrtí pozůstalým, kteří doloží, že v souvislosti s úmrtím pojištěnce, které bylo způsobeno pracovním úrazem nebo nemocí z povolání, měli zvýšená vydání.
de ydelsesperioder, hvor du ikke har haft lønnet beskæftigelse, tages også i betragtning, for så vidt angår retten til, men ikke beregningen af ydelsesbeløbet.

v itálii příslušný oblastní úřad „istituto nazionale per i'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, (inail)“ (národní pojišťovna pro pracovní úrazy);
i italien, til den kompetente provinsafdeling af »instituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro — inail« (statsanstalten for ulykkesforsikring)