Results for investicijski translation from Czech to Danish

evropski investicijski sklad | | 390000 |
euroopa investeerimisfond | | 390000 |

v načrtu prestrukturiranja je predstavljen jasen in podroben investicijski program.
omstruktureringsplanen innehåller en tydlig och detaljerad investeringsplan.

evropski investicijski sklad te podatke pošlje zadevni državi članici in komisiji; in
euroopa investeerimisfond saadab selle teabe asjaomasele liikmesriigile ja komisjonile;

komisija finančno poslovodenje sklada zaupa evropski investicijski banki na podlagi mandata v imenu skupnosti.
kommissionen ska överlåta fondens finansiella förvaltning på eib inom ramen för ett i gemenskapernas namn utfärdat mandat.

cilj tega sistema je zagotoviti stroškovno učinkovitejši in manj s predpisi omejen način trgovanja, kot je alternativni investicijski trg.
ofexi eesmärk on pakkuda kulutasuvamat ja vähem reguleeritud alternatiivi londoni börsi alternatiivturule.

vendar pa je med letoma 2003 in 2005 le ena gospodarska družba iz regije west midlands prešla iz ofexa na alternativni investicijski trg.
aastatel 2003-2005 siirdus ofexist londoni börsi alternatiivturule vaid üks west midlandsi piirkonna äriühing.

na spletni strani ofexa je navedeno, da je med letoma 2001 in 2004 prešlo 54 gospodarskih družb iz ofexa na alternativni investicijski trg.
ofexi veebisaidil on märgitud, et aastatel 2001-2004 siirdus ofexist londoni börsi alternatiivturule 54 äriühingut.

(225) ofex trdi, da funkcijo pomičnih stopnic v celoti zagotavljajo ofex, alternativni investicijski trg in londonska borza.
(225) ofexi sõnul täidavad ofex, londoni börsi alternatiivturg ja ametlik börsinimekiri täielikult eskalaatori funktsiooni.

(69) komisija ugotavlja, da ta nazadnje omenjeni investicijski načrt zajema del investicij, opisanih v tabelah 5 do 8.
(69) kommissionen konstaterar att denna sistnämnda investeringsplan sammanfattar en del av de investeringar som beskrivs i tabellerna 5-8.

(10) finančno poslovodenje jamstvenega sklada je treba zaupati evropski investicijski banki (v nadaljevanju "eib").
(10) garantifondens finansiella förvaltning bör överlåtas på europeiska investeringsbanken (nedan kallad eib).

ob upoštevanju dejstva, da alternativni investicijski trg hitro raste, komisija domneva, da bi bilo v vsakem primeru dovolj prostora za investbx, ki bi dopolnjeval prizadevanja ofexa za vključitev novih gospodarskih družb v alternativni investicijski trg.
arvestades seda, et londoni börsi alternatiivturg on kiiresti kasvav turg, eeldab komisjon, et investbxi jaoks on igal juhul ruumi ning ta võib täiendada ofexi jõupingutusi uute äriühingute toomiseks londoni börsi alternatiivturule.

družba je v lasti več fizičnih oseb in investicijskih skladov, od katerih ima eden, in sicer investicijski sklad pid, več kakor 25-odstotni delež, ki znaša 33,4 odstotka.
družba je v lasti več fizičnih oseb in investicijskih skladov, od katerih ima eden, in sicer investicijski sklad pid, več kakor 25-odstotni delež, ki znaša 33,4 odstotka.

nenazadnje je videti, da ni nikakršnega mehanizma za upoštevanje investicijske pomoči pri določitvi zadevne cene, ali obdobja, v katerem je program na voljo posamezni elektrarni.
nenazadnje je videti, da ni nikakršnega mehanizma za upoštevanje investicijske pomoči pri določitvi zadevne cene, ali obdobja, v katerem je program na voljo posamezni elektrarni.