Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irc chatname
irc- chatname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kanály irc:
irc- kanaler:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& irc barva...
& irc- farve...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(irc operátor)
(irc- operatør)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chatování na irc
chat på irc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
přezdívka na irc:
irc- kaldenavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heslo irc operátora
irc operatør- adgangskode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konversation - irc klient
konversation - irc- klient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 je irc operátor.
% 1 er irc- operatør.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikujte na sítích irc
chat på irc-netværk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
xchat-gnome irc chat
xchat-gnome irc samtale
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chatovat s lidmi přes irc
snak med folk gennem irc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zde zadejte server irc sítě.
angiv værten for netværket her.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uživatel %s je moderátorem irc
%s er en irc-operatør
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
quassel irc (pouze klient)
quassel irc (kun klient)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
port, který používá irc server.
den port som irc- serveren bruger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) irc spa – cortemaggiore, itálie.
b) irc spa - cortemaggiore, italien
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
irc klient pro gnustep a mac os x
en irc klient til gnustep og mac os x
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vyberte síť irc nebo zadejte jméno serveru
vælg irc-netværk, eller skriv et servernavn
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuovaný irc klient s centralizovanými klíčovými komponenty
distribueret irc-klient med central kernekomponent
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: