Results for izraelského translation from Czech to Danish

a tak vyplénil jéhu bále z lidu izraelského.
således udryddede jehu ba'al af israel.

přísloví Šalomouna syna davidova, krále izraelského,
ordsprog af salomo, davids søn, israels konge.

Členské státy pozastaví z izraelského území dovoz:
medlemsstaterne suspenderer import fra israels område af:

ale raději jděte k ovcem zahynulým z domu izraelského.
men går hellere hen til de fortabte får af israels hus!

světlo k zjevení národům a slávu lidu tvého izraelského.
et lys til at oplyse hedningerne og en herlighed for dit folk israel."

v shromážděních dobrořečte bohu pánu, kteříž jste z národu izraelského.
"lover gud i festforsamlinger, herren, i af israels kilde!"

slyšte slovo hospodinovo, dome jákobův, a všecky čeledi domu izraelského.
hør herrens ord, jakobs hus og alle slægter i israels hus:

léta sedmmecítmého jeroboáma krále izraelského kraloval azariáš syn amaziáše, krále judského.
i kong jeroboam af israels syvogtyvende regeringsår blev azarja, amazjas søn, konge over juda.

léta druhého joasa syna joachaza, krále izraelského, kraloval amaziáš syn joasa, krále judského.
i joahaz' søns, kong joas af israel, andet regeringsår blev amazja, joas's søn, konge over juda.

léta dvanáctého jorama syna achabova, krále izraelského, počal kralovati ochoziáš syn jehorama, krále judského.
i akabs søns, kong joram af israels, tolvte regeringsår blev ahazja, jorams søn, konge over juda.

obřezán jsa osmého dne, jsa z rodu izraelského, pokolení beniaminova, Žid z Židů, podle zákona farizeus,
jeg er omskåren på den ottende dag, af israels slægt, benjamins stamme, en hebræer af hebræere, over for loven en farisæer,

izraelský zpracovatel:
israelsk forarbejdningsvirksomhed: