Results for jehlice translation from Czech to Danish

jehlice
kanyle

pletací jehlice
strikkepinde

Šicí jehly nebo pletací jehlice
synåle eller strikkepinde

Šicí jehly a pletací jehlice a náprstky
synåle, strikkepinde og fingerbøl

fáze 12 – tvarování: koule se hněte podél jehlice až se dosáhne vřetenovitého tvaru.
etape 12 — formning — kuglen presses langs spyddet, indtil den tager form af en dobbelt kegle.

ononis arvensis extract je výtažek získávaný z kořenů ononis arvensis, leguminosae, jehlice rolní, bobovité
ononis arvensis extract er en ekstrakt af rødderne fra kragekloen, ononis arvensis, leguminosae

Šicí jehly, pletací jehlice, šněrovací jehly, háčky pro háčkování a podobné výrobky pro ruční práce, ze železa nebo oceli
synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle o.l. til anvendelse i hånden, af jern eller stål

fáze 12 – tvarování: koule se hněte podél jehlice až se dosáhne vřetenovitého tvaru. v nejširším místě se na sýr nasadí obroučka.
etape 12 — formning — kuglen presses langs spyddet, indtil den tager form af en dobbelt kegle. en ring lægges omkring osten på dens bredeste sted.

fáze 11 – hnětení koule: koule se vytvaruje a následně propíchne (otevře) jehlicí.
etape 11– presning af kuglen — kuglen formes og opstikkes (åbnes) med et spyd.