Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14 zagovorniki kapitalskega načina uporabljajo naslednje utemeljitve:
14 argumenten för redovisning utanför resultaträkningen är följande:
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s takšnimi težavami se srečujejo vse obmejne regije v uniji zaradi drobitve trga dela in kapitalskega trga, infrastrukturnih omrežij, fiskalnih zmožnosti in institucij.
sådanne udfordringer findes i alle eu's grænseregioner som et resultat af fragmenteringen af arbejdsmarkedet og kapitalmarkedet, infrastrukturnetværk, skattemæssig kapacitet og institutioner.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prav tako uporabljajo podjetja ta msrp za vse izpeljane instrumente, povezane z deleži v odvisnih podjetjih, pridruženih podjetjih ali skupnih podvigih, razen če izpeljani instrument ustreza opredelitvi kapitalskega instrumenta iz mrs 32.
företag ska även tillämpa denna standard på alla derivat avseende innehav i dotterföretag, intresseföretag eller joint ventures, såvida inte derivatet uppfyller definitionen på ett egetkapitalinstrument i ias 32.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: