Results for koeficient 1 translation from Czech to Danish

přídělový koeficient podle článku 1
tildelingskoefficient som omhandlet i artikel 1

vykostěné jehněčí [1](koeficient = 1,67)
udbenet lam [1](koefficient = 1,67)

1 1 9vyrovnávací koeficienty
1 1 9justeringskoefficienter

1.přepočítací koeficienty pro
den omregningskurs, der skal anvendes:

1 1 6Úpravy platů opravnými koeficienty
1 1 6justeringskoefficienter

1 1 9 0opravné koeficienty (vyrovnávání)
1 1 9 0justeringskoefficienter (vægtninger)

1 1 9Úpravy platů (opravné koeficienty)
1 1 9justeringskoefficienter

obsah sušiny se vyjádří jako sacharosa vynásobením koeficientem 1.
tørstofindholdet omregnes til saccharose ved multiplikation med koefficienten 1.

korigovaná hodnota koeficientu absorpce: … m-1
korrigeret værdi af absorptionskoefficient: … m-1

c) v případě invertního cukru vynásobením produkce koeficientem 1;
c) for invertsukker, ved multiplikation af produktionen heraf med koefficienten 1

produkty, ktoré sa získajú z úlovku, a ich prepočítavacie koeficienty (1):
produkter som ska erhållas genom fångsten och deras omräkningsfaktorer1:

estonsko tak v tento den vstoupí do eurozóny a estonská koruna bude nahrazena eurem podle fixního přepočítacího koeficientu 1 eur= 15,6466 eek.
pr. denne dato bliver estland en del af euroområdet, og euroen afløser den estiske kroon til en fastlåst omregningskurs på 1 euros= 15,6466 eek.

dohodnutá průměrná roční sazba pro novou obchodní smlouvu, která je zahrnuta v čase t0 do statistiky úrokových sazeb mfi, je geometrickým průměrem koeficientů „1+ úroková sazba ».
den annualiserede aftalte rentesats på nye forretninger, som pr. tidspunkt t0 skal dækkes af mfi-rentestatistikken, skal være det geometriske gennemsnit af faktorerne » 1+ renten «.