Results for kombinacija translation from Czech to Danish

841810 | - kombinacija hladilnika in zamrzovalnika s posebnimi vrati: |
841810 | - kombinerede køle- og fryseskabe med separate udvendige døre: |

kombinacija vrednosti ključnih polj v zapisu mora biti enkratna ključna vrednost v datoteki.
kirje võtmeväljade väärtused kokku peavad moodustama selle faili kordumatu võtmeväärtuse.

kompetence so tukaj opredeljene kot kombinacija znanja, spretnosti in odnosov, ustrezajočih okoliščinam.
kompetens definieras här som en kombination av kunskaper, färdigheter och attityder som är anpassade till det aktuella området.

ta kombinacija mora imeti učinek, ki je vsaj enakovreden naslednjim razredčinam: ne manj kot:
denne kombination skal mindst have en virkning svarende til følgende koncentrationer: mindst:

učinkovita kombinacija antibiotikov, zlasti proti leptospiram in mikoplazmam, se je dodala semenu po končani razredčitvi ali pa razredčevalcu.
der er tilsat en effektiv kombination af antibiotika, navnlig mod leptospirer og mycoplasmer, til den endelige fortynding eller til fortyndningsmidlet.

(o) kombinacija dveh ali več postopkov, opisanih v točkah od (a) do (n);
o) kombination af to eller flere af de i litra a) til n) nævnte arbejdsprocesser

(o) kombinacija dveh ali več postopkov, opisanih v točkah od (a) do (n); in
o) en kombination av två eller flera av de åtgärder som avses i a-n.

(164) pomoči za prestrukturiranje so praviloma kombinacija pomoči za tekoče poslovanje za kritje izgub, socialnih stroškov, gibljivih sredstev itd.
(164) omstruktureringsstöd är i regel en kombination av driftsstöd till täckande av förluster, sociala kostnader, driftskapital etc., och materiella investeringar.

(13) semiš usnje in kombinacija semiš usnja je usnje, običajno izdelano iz ovčje in jagnječje kože, lahko pa se izdela tudi iz kože drugih živali.
(13) sämskläder och kombinationssämskläder framställs vanligtvis av skinn av får och lamm men kan även framställas av skinn av andra djur.

(b) sestavine (zelo strupene, strupene, rakotvorne, mutagene, strupene za razmnoževanje): uporabiti se ne sme nobena sestavina, vključno s tistimi za niansiranje (če je to primerno), ki že ima dodeljen ali ji je lahko v času vloge dodeljen kateri koli izmed naslednjih opozorilnih stavkov (ali kombinacij več stavkov):
b) ingredienser (meget giftige, giftige, kræftfremkaldende, mutagene, reproduktionstoksiske): der må ikke anvendes ingredienser (stoffer eller præparater), som på ansøgningstidspunktet har fået eller kan få tildelt en eller flere af følgende risikosætninger (eller kombinationer heraf):