Ask Google

Results for kombinacija translation from Czech to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Danish

Info

Czech

841810 | - Kombinacija hladilnika in zamrzovalnika s posebnimi vrati: |

Danish

841810 | - Kombinerede køle- og fryseskabe med separate udvendige døre: |

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Kombinacija vrednosti ključnih polj v zapisu mora biti enkratna ključna vrednost v datoteki.

Danish

Kirje võtmeväljade väärtused kokku peavad moodustama selle faili kordumatu võtmeväärtuse.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Kompetence so tukaj opredeljene kot kombinacija znanja, spretnosti in odnosov, ustrezajočih okoliščinam.

Danish

Kompetens definieras här som en kombination av kunskaper, färdigheter och attityder som är anpassade till det aktuella området.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

ta kombinacija mora imeti učinek, ki je vsaj enakovreden naslednjim razredčinam: ne manj kot:

Danish

Denne kombination skal mindst have en virkning svarende til følgende koncentrationer: mindst:

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Učinkovita kombinacija antibiotikov, zlasti proti leptospiram in mikoplazmam, se je dodala semenu po končani razredčitvi ali pa razredčevalcu.

Danish

Der er tilsat en effektiv kombination af antibiotika, navnlig mod leptospirer og mycoplasmer, til den endelige fortynding eller til fortyndningsmidlet.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

(o) kombinacija dveh ali več postopkov, opisanih v točkah od (a) do (n);

Danish

o) kombination af to eller flere af de i litra a) til n) nævnte arbejdsprocesser

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

(o) kombinacija dveh ali več postopkov, opisanih v točkah od (a) do (n); in

Danish

o) En kombination av två eller flera av de åtgärder som avses i a-n.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

(164) Pomoči za prestrukturiranje so praviloma kombinacija pomoči za tekoče poslovanje za kritje izgub, socialnih stroškov, gibljivih sredstev itd.

Danish

(164) Omstruktureringsstöd är i regel en kombination av driftsstöd till täckande av förluster, sociala kostnader, driftskapital etc., och materiella investeringar.

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

(13) Semiš usnje in kombinacija semiš usnja je usnje, običajno izdelano iz ovčje in jagnječje kože, lahko pa se izdela tudi iz kože drugih živali.

Danish

(13) Sämskläder och kombinationssämskläder framställs vanligtvis av skinn av får och lamm men kan även framställas av skinn av andra djur.

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

S kvotami je mogoče, med drugim, upravljati s pomočjo ene od naslednjih metod ali kombinacijo teh metod:

Danish

Förvaltningen av kvoterna kan bland annat skötas med hjälp av en av följande metoder eller en kombination av dessa metoder:

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

(a) opredeliti z izraženimi lastnostmi, ki izhajajo iz zadevnega genotipa ali kombinacije genotipov;

Danish

a) määratleda teatavast genotüübist või genotüüpide kombinatsioonist tulenevate tunnuste põhjal;

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

4114 | semiš usnje (vključno s kombinacijo semiš usnja); lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje | O |

Danish

4114 | Semsgarvet læder (vaskeskind); laklæder og lamineret laklæder; metalliseret læder | F |

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

% ali več kakavovega masla v kombinaciji z mlečno maščobo |

Danish

1806 20 10 | - -Innehållande minst 31 viktprocent kakaosmör eller sammanlagt minst 31 viktprocent kakaosmör och mjölkfett |

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

% kakavovega masla v kombinaciji z mlečno maščobo |

Danish

18062030 | - -Innehållande sammanlagt minst 25, men mindre än 31 viktprocent kakaosmör och mjölkfett |

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

7.3 Za namene tarifnih številk ex 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 in ex 3403 se na podlagi enostavnih operacij, kot so: čiščenje, dekantiranje, razsoljevanje, vodna separacija, filtriranje, barvanje, označevanje, ohranjanje vsebine žvepla kot rezultat mešanja izdelkov z različno vsebino žvepla, katera koli kombinacija teh operacij ali podobne operacije ne podeli porekla.

Danish

7.3 I fråga om nummerex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 och ex 3403 skall enkla åtgärder såsom rengöring, dekantering, avsaltning, vattenseparering, filtrering, färgning, märkning eller erhållande av ett visst svavelinnehåll genom blandning av produkter med olika svavelinnehåll, eller någon kombination av dessa eller liknande åtgärder, inte medföra ursprungsstatus.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

9025 | Hidrometri in podobni merilniki, termometri, pirometri, barometri, higrometri (vlagomeri) in psihrometri, tudi kombinacije teh instrumentov, z možnostjo registriranja ali brez nje | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna | |

Danish

9025 | Areometrar och liknande instrument, termometrar, pyrometrar, barometrar, hygrometrar och psykrometrar, även registrerande, samt alla slags kombinationer av dessa instrument | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik | |

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Zato se lahko sintetična preja, ki ne izpolnjuje pravil o poreklu (ki zahtevajo izdelavo iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše) ali volnena preja, ki ne izpolnjuje pravil o poreklu (ki zahtevajo izdelavo iz naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje), ali kombinacija obeh prej uporabi pod pogojem, da njihova skupna teža ne presega 10 % teže tkanine.

Danish

Syntetiskt garn som inte uppfyller ursprungsreglerna (enligt vilka det krävs tillverkning utgående från kemiska material eller textilmassa) eller garn av ull som inte uppfyller ursprungsreglerna (enligt vilka det krävs tillverkning utgående från naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning) eller en kombination av båda, får därför användas, om deras sammanlagda vikt utgör högst 10 % av tygets vikt.

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

ex85291085 | 70 | Komplet keramičnih filtrov, razen filtrov zvočnih valov za površinsko montažo, ki vsebuje 2 filtra z eno od naslednjih kombinacij značilnosti: s središčno oddajno frekvenco 902,5 MHz, s središčno sprejemno frekvenco 947,5 MHz in z izgubami največ 3,2 dB širini frekvenčnega pasu 25 MHzalis središčno oddajno frekvenco 1747,5 MHz, s središčno sprejemno frekvenco 1842,5 MHz in z izgubami največ 3,5 dB pri širini frekvenčnega pasu 75 MHz,v ohišju | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Danish

ex85291085 | 70 | Keramiskt filterpaket, med undantag av akustiska ytvågfilter, med två filter vilka har någon av följande kombinationer av egenskaper: en sändningscenterfrekvens av 902,5 MHz, en mottagningscenterfrekvens av 947,5 MHz och en inkopplingsförlust av högst 3,2 dB vid en bandbredd av 25 MHzelleren sändningscenterfrekvens av 1747,5 MHz, en mottagningscenterfrekvens av 1842,5 MHz och en inkopplingsförlust av högst 3,5 dB vid en bandbredd av 75 MHz,det hela inneslutet i ett hölje | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

ex90021100 | 10 | Nastavljiva lečja z goriščno razdaljo 90 mm ali več, vendar največ 180 mm in s kombinacijo od 4 do 8 steklenih ali metakrilnih leč s premeri 120 mm ali več, vendar največ 180 mm, pri čemer je vsaka od njih vsaj na eni strani prekrita s plastjo magnezijevega fluorida, za uporabo v proizvodnji video projektorjev [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Danish

ex90021100 | 10 | Objektiv med reglerbar brännvidd av minst 90 mm men högst 180 mm, innehållande 4 till 8 linser av glas eller metakrylat med en diameter av minst 120 mm men högst 180 mm vilka var och en är belagda med ett skikt av magnesiumfluorid på åtminstone den ena sidan, avsedda att användas för tillverkning av videoprojektorer [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

ex90318034 ex90318038 | 30 30 | Aparati za merjenje kota in smeri rotacije motornih vozil, ki sestoji iz najmanj enega senzorja stopnje odklona v obliki monokristalnega kvarca, v kombinaciji z enim ali več merilnimi senzorji, ali ne, vse skupaj v ohišju | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Danish

ex90318034 ex90318038 | 30 30 | Instrument för att mäta ett fordons krängningsvinkel och krängningsriktning, bestående av åtminstone en krängningsgivare i form av en monokristall av kvarts, även kombinerad med en eller flera givare, allt inneslutet i ett hölje | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK