Results for lis translation from Czech to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Danish

Info

Czech

lis

Danish

nov

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

tiskařský lis

Danish

trykpresse

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

lis na mince

Danish

møntpresse

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-lis, opo/azory -fnc/azory -

Danish

-lis, opo/azorerne -fnc/azorerne -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

800201343 lis. fi- ch@ gsk. com www. alli. pt

Danish

800201343

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ty-lis dal pávům křídlo pěkné, aneb péro čápu neb pstrosu?

Danish

binder du reb om dens hals, pløjer den furerne efter dig?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

shlédl-lis širokosti země? oznam, jestliže ji znáš všecku.

Danish

så du ud over jordens vidder? sig frem, om du ved, hvor stor den er!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

přišel-lis až ku pokladům sněhu? a poklady krupobití viděl-lis,

Danish

har du været, hvor sneen gemmes, og skuet, hvor hagelen vogtes,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

přivázán-lis k ženě, nehledej rozvázání. jsi-li prost od ženy, nehledej ženy.

Danish

er du bunden til en kvinde, da søg ikke at blive løst; er du ikke bunden, da søg ikke en hustru!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

jsou-li tobě zjeveny brány smrti? a brány stínu smrti viděl-lis?

Danish

mon dødens porte har vist sig for dig, skued du mulmets porte?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

_bar_ lis, opo/azory _bar_ fnc/azory _bar_

Danish

_bar_ lis, opo/azorerne _bar_ fnc/azorerne _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

amarillo, cuper, honey dew (včetně cantalene), piel de sapo (včetně verde liso), rochet, tendral, futuro

Danish

amarillo, cuper, honey dew (herunder cantalene), onteniente, piel de sapo (herunder verde liso), rochet, tendral, futuro

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,496,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK