Results for měděné translation from Czech to Danish

měděné
af kobber

měděné rudy
kobbermalm

měděné dráty
tråd af kobber

měděné rudy a koncentráty
kobbermalm og koncentrater deraf

měděné sanitární trubky (
vvs-kobberrør (

měděné trouby a trubky
rør af kobber

trh pro měděné sanitární trubky
markedet for vvs-rør af kobber

měděné tyče, pruty a profily
stænger og profiler, af kobber

nerafinovaná měď; měděné anody pro elektrolytickou rafinaci
uraffineret kobber; kobberanoder til elektrolytisk raffinering

(věc c.38.069 – měděné sanitární trubky)
(sag c.38.069 — vvs-rør af kobber)

poněvadž láme brány měděné, a závory železné posekává.
thi han sprængte døre af kobber og sønderslog slåer af jern.

měděné desky, plechy a pásy, o tloušťce převyšující 0,15 mm
plader og bånd, af kobber, af tykkelse over 0,15 mm

společnost se specializuje na tenkovrstvé solární články na měděné pásce.
virksomheden specialiserer sig i tyndfilms solceller på kobberbånd.

výparník sestávající z hliníkových žeber a měděné cívky typu používaného v chladících zařízeních
fordamper, bestående af aluminiumsfinner og en kobberrørslange, af den art, der anvendes til kølemaskiner og lign

cpa 24.44.12: nerafinovaná měď; měděné anody pro elektrolytickou rafinaci
cpa 24.44.12: uraffineret kobber; kobberanoder til elektrolytisk raffinering

na obložení smykadla ve stejnosměrné síti je povoleno použít měděné a ocelové materiály.
på dc-nettet er kobber og stål tilladt til slæbestykket.

závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci comp/38.069 – měděné sanitární trubky
høringskonsulentens endelige rapport i sag comp/38.069 — kobberrør

javan, tubal a mešech, kupci tvoji, lidi a nádobí měděné dávali za směnu tobě.
javan, tubal og mesjek drev handel med dig; trælle og kobberkar gav de dig i bytte.

cpa 25.93.16: pružiny a listy pro pružiny ze železa nebo oceli; měděné pružiny
cpa 25.93.16: fjedre og blade til fjedre af jern og stål; kobberfjedre

i to nebe, kteréž jest nad hlavou tvou, bude měděné, a země, kteráž jest pod tebou, železná.
himmelen over dit hoved skal blive som kobber, jorden under dig som jern.