Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silikony a jiné podobné makromolekulární sloučeniny jsou rovněž považovány za plasty.
silicone og andre lignende makromolekylforbindelser betragtes ligeledes som plast.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ‚receptory‘ se rozumí biologické makromolekulární struktury schopné vázat ligandy, jejichž vázání ovlivňuje fyziologické funkce.
4. »receptorer« er biologiske makromolekylære strukturer, som kan binde ligander, hvilket påvirker de fysiologiske funktioner. ml21, 22 "brug"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pro účely této směrnice se "plasty" rozumějí organické makromolekulární sloučeniny získané polymerací, polykondenzací, polyadicí nebo jinými podobnými procesy z molekul s nižší molekulovou hmotností nebo chemickou přeměnou přírodních makromolekul.
i dette direktiv forstaas ved »plast« den organiske makromolekylforbindelse, der fremkommer ved polymerisation, polykondensation, polyaddition eller enhver anden lignende behandling af molekyler med lavere molekylvaegt eller ved kemisk aendring af naturlige makromolekyler.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k těmto makromolekulárním sloučeninám mohou být přidány jiné látky nebo materiály.
der kan i denne makromolekylaere forbindelse indgaa andre stoffer eller materialer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: