Results for manifestu translation from Czech to Danish

- číslo manifestu,
- manifestets referencenummer

a) číslo manifestu;
a) manifestets referencenummer

referenční číslo manifestu,
manifestets referencenummer

v manifestu musí být uvedeny alespoň
manifestet skal mindst indeholde følgende oplysninger:

a pro každou zásilku uvedenou v manifestu
og for hver enkelt forsendelse i manifestet:

- ložné listy připojené k manifestu zboží
_ ladelister , der er vedlagt godsmanifestet

u každého manifestu v tomto seznamu se uvede
for hvert manifest på denne liste anføres følgende oplysninger:

letecká společnost vyznačí u odpovídajících položek v manifestu
luftfartsselskabet anfører følgende på manifestet ud for de varer, som det vedrører:

a dále pro každou zásilku uvedenou v leteckém manifestu:
og for hver enkelt forsendelse i manifestet:

u každého leteckého manifestu v tomto seznamu se uvede:
for hvert manifest på denne liste anføres følgende oplysninger:

jedno vyhotovení manifestu se předkládá celním orgánům letiště určení.
et eksemplar af manifestet forelægges for toldmyndighederne i bestemmelseslufthavnen.

letecká společnost v manifestu uvede k příslušným položkám v manifestu tyto značky:
luftfartsselskabet anfører følgende på manifestet:

výtisk manifestu předaného výměnou dat se předloží celním orgánům v přístavu určení.
dataoverførselsmanifestet forelægges toldmyndighederne i bestemmelseshavnen.

b) námořní společnost do manifestu zaznamená údaje uvedené v čl. 317a odst. 2;
b) rederiet anfører de i artikel 317a, stk. 2, nævnte oplysninger på manifestet

jedinečný identifikátor zásilky, například číslo leteckého nákladního listu vydaného tranzitním dopravcem nebo leteckého manifestu;
en entydig identifikationskode for forsendelsen, f.eks. nummeret på firma- eller hovedluftfragtbrevet

manifest musí dále obsahovat údaje uvedené v čl. 111 odst. 4;
manifestet skal desuden gengive de i artikel 111, stk. 4, omhandlede påtegninger.