Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mifa mitteldeutsche fahrradwerke ag, sangerhausen, německo,
mifa mitteldeutsche fahrradwerke ag, sangerhausen, tyskland
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
srovnatelného objemu dosahuje pouze podnik mifa mitteldeutsche fahrradwerke s roční výrobou 700000 jízdních kol.
mifa mitteldeutsche fahrradwerke har med en produktion på 700000 cykler om året en lige så stor produktion.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
v segmentu samoobslužného obchodu je však hlavním dodavatelem společnost mifa ag, zatímco podíl společnosti biria je nižší než 10 %.
inden for selvbetjeningssegmentet er mifa ag den førende udbyder, mens birias andel ligger under 10 %.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
31d _bar_ dr. r. keller mifa ag frenkendorf rheinstraβe 99 ch-4402 frenkendorf _bar_ pomazánky ze žlutého tuku s přidanými estery fytosterolů porce nesmí obsahovat více než 3 g (v případě jedné porce na den) nebo více než 1 g (v případě 3 porcí na den) přidaných fytosterolů/fytostanolů. _bar_ složka tvořená estery fytosterolů je složka oznámená společností cognis. _bar_ 30. května 2005 _bar_ 29. června 2005 _bar_
31d _bar_ dr. r. keller mifa ag frenkendorf rheinstraβe 99 ch-4402 frenkendorf _bar_ smørbare gule fedtstoffer tilsat phytosterolestere 1 portion indeholder højst 3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner) tilsatte phytosteroler/phytostanoler _bar_ den pågældende phytosterolesteringrediens er den, der blev anmeldt af cognis _bar_ 30. maj 2005 _bar_ 29. juni 2005 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: