Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aby mohli přistěhovalci přispívat ke
det resulterer alt for ofte i fjendtlighed og mistro, der ind
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mohli byste dostat kašel.
de kan få hoste.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aby mohli podle čl. 1 odst.
1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- mohli žádat o potřebné informace.
- kan anmode om enhver relevant oplysning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mohli byste tím poškodit jeho mechanismus.
den må ikke lægges i blød, vaskes eller smøres dette kan beskadige mekanismen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abyste mohli pobírat dávky zdravotního pojištění,
• skal du være meldt ind i en sygekasse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mohli bychom zejména zkoumat následující otázky:
i den forbindelse er det relevant at stille spørgsmål som:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mohli byste zaregistrovat řadu dalších osob zpracovávajících žádosti.
du kunne registrere en række yderligere sagsbehandlere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neexistuje mnoho problémů, které bychom mohli vyřešit sami.
der er ikke mange problemer, om nogen overhovedet, som vi kan klare alene. de trusler, der er beskrevet ovenfor, er fælles trusler, som også berører alle vore nærmeste partnere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba: abychom mohli nakreslit graf, potřebujeme nějaké hodnoty
fejl: vi skal bruge værdier for at tegne en graf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8 toto stanovisko by rovněž mohlo:
3.8 denne udtalelse kunne også:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: