Results for motivační translation from Czech to Danish

motivační účinek
tilskyndelseseffekt

motivační dopis.
følgebrevet.

motivační účinek podpory
støttens tilskyndelseseffekt

motivační terapie založená na odměnách
i dette scenario resulterer manglende stoffrihed i tab af de samlede gevinster.

komise dále posuzuje motivační účinek.
i det følgende vurderer kommissionen yderligere tilskyndelsesvirkningen.

motivační účinek a nezbytnost podpory
støttens tilskyndelsesvirkning og nødvendighed

připojte motivační dopis v angličtině (max.
sørg for, at dine svar er korte og præcise.

motivační účinek a nezbytnost podpory (198)
støttens tilskyndelsesvirkning og nødvendighed (198)

navíc není prokázán motivační účinek této podpory.
desuden er der ikke påvist noget incitament.

1.3.4 motivační účinek a nezbytnost podpory
1.3.4 tilskyndelsesvirkning og nødvendighed

má opatření motivační efekt, mění chování podniků?
har støtten en tilskyndende virkning, eller får den virksomhederne til at ændre adfærd?

motivační dopis by měl být strukturován lépe než elektronická žádost.
følgebrevet skal være struktureret bedre end en elektronisk ansøgning.

na počátku procesu uchazeč obvykle zašle životopis a motivační dopis.
ansøgningsproceduren indledes med, at ansøgerne normalt fremsender et cv og et følgebrev.

tímto nařízením je vyňata pouze podpora, která má motivační účinek.
denne forordning fritager kun støtte, der virker som incitament.

k žádosti o zaměstnání se obvykle vyžaduje přiložit životopis a motivační dopis.
et cv og følgebrev kræves sædvanligvis til støtte for ansøgningen.

odměňováním abstinence se motivační terapie založená na odměnách snaží snížit posilující účinky drog.
denne teknik styrker hele tiden klientens stoffrie adfærd og fastsætter regelmæssige mål, der skal nås.

Účetní dvůr zjistil, že motivační účinek mechanismu pohyblivé položkyje pravděpodobně menší, nežsezamýšlelo.
retten konstaterede, at det var sandsynligt, atincitamentvirk-ningenfra mekanismen med denvariabletrancheville blive mindre end planlagt.

motivační a realizační společnosti v regionu přírodního parku brenne věnovaly projektu jménem propagátorů spoustu sil.
i n d s at s fra projekt i g a n g s æ t t er n e ss i de at m o ti v er e og få

opatření má motivační účinek, pokud vyvolává změnu chování ve prospěch celkového zvýšení rizikového kapitálu.
foranstaltningen har en tilskyndende virkning, hvis den medfører en adfærdsændring, der fører til en forøgelse af risikokapital.

důležitou součástí přijímacího řízení je motivační dopis, který popisuje uchazečovy zkušenosti, znalosti a dovednosti.
følgebrevet er en meget vigtig del af ansøgningsproceduren, idet den beskriver den jobsøgendes erfaringer, viden og kompetencer.