Results for nadcházejících translation from Czech to Danish

dialog nastavení nadcházejících událostí
indstillingsdialog for kommende begivenheder

dialog nastavení nadcházejících speciálních datumů
indstillingsdialog for kommende særlige datoer

v nadcházejících desetiletích bude méně lidí v produktivním věku.
færre mennesker vil i de næste årtier være i den arbejdsdygtige alder.

v nadcházejících měsících komise předloží bílou knihu.
kommissionen vil forelægge en hvidbog i løbet af de kommende måneder.

v nadcházejících letech bude muset eu plnit ambiciózní cíle.
i de kommende år vil eu skulle forfølge en ambitiøs dagsorden.

odkaz na vnitrostátní právní předpisy bude upřesněn v nadcházejících předpisech.
henvisning til den nationale lovgivning præciseres i kommende lovgivning.

v nadcházejících letech je nutné vìnovat pozornost vývoji, prostøednictvím:
miljøstandarder er en integreret del af den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed

v nadcházejících letech budou pro družicové pohyblivé soustavy vyvinuty nové aplikace.
nye anvendelser af mobile satellitsystemer vil se dagens lys i de kommende år.

- přesvědčení, že se počet těchto pracovníků v nadcházejících letech zvýší,
- antallet af berørte ansatte vil formentlig stige i de kommende år

data nadcházejících turnajů "lords of poker" budou v příslušnou dobu zveřejněna.
datoer for kommende "lords of poker" er ikke bekræftiget endnu.

oznámení o nadcházejícím ukončení platnosti některých antidumpingových opatření
meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger