Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namembna država
bestemmelsesland
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaka proizvodov | namembna država | 6.
produktnummer | destination | period 6 2 | period 7 3 | period 8 4 | period 9 5 | period 10 6 | period 11 7 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
namembna država, skupina držav ali teritorij
bestemmelsesland, -landegruppe eller -territorium
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaka proizvodov | namembna država | tekoči 8 | 1.
produktnummer | destination | nuvarande 8 | period 1 9 | period 2 10 | period 3 11 | period 4 12 | period 5 1 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oznaka proizvoda | namembna država | merska enota | višina nadomestila |
tootekood | sihtkoht | mõõtühik | toetus |
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tarifna oznaka proizvoda | namembna država | merska enota | višina nadomestil |
produktkode | bestemmelsessted | måleenhed | restitutionsbeløb |
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Če namembna država članica tako zahteva, je treba v izvirnik veterinarskega spričevala vključiti tudi dodatne zahteve za izdajo spričevala in dokazila o izpolnjevanju teh zahtev.
hvis bestemmelsesmedlemsstaten forlanger supplerende certifikatudstedelseskrav opfyldt, skal der i det originale sundhedscertifikat indsættes erklæringer til attestering af, at disse krav er opfyldt.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) zaradi razmer na svetovnem trgu ali posebnih pogojev na nekaterih trgih lahko pride do sprememb nadomestila za nekatere proizvode glede na namembno državo.
(4) situationen på verdensmarkedet eller visse markeder kan nødvendiggøre, at restitutionen for visse varer differentieres efter deres bestemmelsessted.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 5
Quality: