Results for nejvzdálenější translation from Czech to Danish

nejvzdálenější regiony
regionerne i den yderste periferi

nejvzdálenější regiony: stav
regioner i den yderste periferi: statusoversigt

nejvzdálenější regiony a telekomunikace
regioner i den yderste periferi og telekommunikation

nejvzdálenější region se stane zzÚ.
en region i den yderste periferi får status af et olt.

pracovní skupina pro nejvzdálenější regiony
gruppen vedrørende regionerne i den yderste periferi

nejvzdálenější regiony, „skryté poklady“ evropy
•svare samlet på fælles udfordringer som klimaændringer og globalisering •nå den kritiske masse og realisere stigende gevinster ved at kombinere deres indsats•udnytte den måde territorier kan komplementere hinanden, og •overkomme adskillelser der skabes af administrative grænser.

nejvzdálenější regiony: zvláštní režim podpory sektoru
regionerne i eu's yderste periferi: en særlig støtteordning for sektoren

téma nejvzdálenější regiony: zvláštní režim podpory sektoru
regionerne i eu's yderste periferi: en særlig støtteordning for sektoren

použití na nejvzdálenější regiony a menší ostrovy v egejském moři
anvendelse i regionerne i den yderste periferi og på de mindre øer i det Ægæiske hav

• nejvzdálenější regiony a ostrovy a přeshraniční a meziregionální spolupráce,
• regioner i eu’s yderste periferi og øområder samt samarbejde på tværs af grænserne og mellem regionerne

poznámka: nejvzdálenější regiony jsou z jednotného platebního schématu vyloučeny.
nb: fjernområderne er ikke omfattet af enkeltbetalings-ordningen.

regionální spolupráce může rovněž zahrnovat zámořské země a území a nejvzdálenější regiony.
det regionale samarbejde kan også involvere oversøiske lande og territorier og perifert beliggende regioner.

pro každý nejvzdálenější region může být předložen pouze jeden podpůrný program společenství.
der kan kun forelægges et ef-støtteprogram for hvert fjernområde.

5.7 oblasti s přírodními znevýhodněními a nejvzdálenější regiony (články 10 a 11)
[3] kom(2004) 493 endelig – 2004/0165 (cod), cese 250/2005.[4] kom(2004) 490 endelig – 2004/0161 (cns), cese 251/2005.

se nahrazují tímto:"3.10.4. regiony s nízkou hustotou obyvatelstva a nejvzdálenější regiony:
punkt 3.10.4, 4.15, 4.16 og 4.17 i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte(1) ændres således:%quot%3.10.4. tyndtbefolkede regioner og regioner i den yderste periferi:

b) "příslušné orgány": orgány určené členským státem, jehož součástí je dotyčný nejvzdálenější region.
b) kompetente myndigheder: de myndigheder, som er udpeget af den medlemsstat, regionen i den yderste periferi er en del af.

nejvzdálenější regiony a menší ostrovy v egejském moři [2] | | | | | | | |
de yttersta randområdena och de mindre egeiska öarna [2] | | | | | | | |

o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech společenství
om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i fællesskabets yderste periferi