Results for novela translation from Czech to Danish

novela
Ændring

novela ifrs 1
Ændringer af ifrs 1

(novela ifrs 1)
(Ændring af ifrs 1)

novela ifric 14
Ændringer til ifric 14

novela ifric k sic-12
ifric-Ændring til sic-12

novela mezinÁrodnÍho ÚČetnÍho standardu 39
Ændringer til international regnskabsstandard 39

novela tento problém uspokojivě řeší ,
først når alle nationale retsakter anvender den korrekte stavemåde af ordet « euro » , vil slovenien opfylde kravene i traktaten .

35 novela vstoupila v platnost dne 14 .
lovændringen trådte i kraft 14 .

novela pravomoci ecb v této oblasti uznává .
udstedelse af sedler artikel 125 , stk .

novela ias 39 finanční nástroje: účtování a oceňování
Ændringer til ias 39 finansielle instrumenter: indregning og måling

novela pravomoci společenství a ecb v této oblasti uznává.
Ændringsloven anerkender fællesskabets og ecbs kompetence på dette område.

novela provedla změny zákona též v oblasti bankovek a mincí.
Ændringsloven ændrer også loven, for så vidt angår sedler og mønter.

novela dále zrušuje články zákona , které budou zavedením eura překonány .
7.2.6 instrumenter §§ 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 og 45 i loven ( om banka slovenijes kompetence til at gennemføre pengepolitik ) i forbindelse med kapitel 11 i loven om indførelse af euroen i slovenien , som ikke fuldt ud anerkendte ecbs kompetence på dette område , var uforenelig med traktaten og statutten .

novela z roku 2001 zároveň prodloužila platnost sdělení z roku 1997 do 31. prosince 2004.
Ændringen fra 2001 betød også en forlængelse af meddelelsen fra 1997 indtil den 31. december 2004.

59(l)/2004; zákon o osobách se zdravotním postižením (novela) č.
lov om ligebehandling (race eller etnisk oprindelse) nr. 59(l)/2004. lov om personer med handicap (ændring) nr. 57(l)/2004.

7.2.2 nezÁvislost nÁrodnÍ centrÁlnÍ banky pokud se týká nezávislosti banka slovenije, zakotvila novela tyto úpravy:
7.2.2 centralbankens uafhÆngighed med hensyn til banka slovenijes uafhængighed indeholder lovændringen følgende tilpasninger.

- novela směrnice 91/440/ehs o rozvoji železnic společenství (com(2004) 139 final);
- Ændring af rådets direktiv 91/440/eØf: liberalisering af international personbefordring med tog (kom(2004) 139 endelig);

- rozšíření působnosti licence evropských železničních operátorů (novela směrnice 95/18/es) [2];
- udvidelse af anvendelsesområdet for direktivet om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder (ændring af direktiv 95/18/ef) [2];

- rozšíření směrnice na evropskou licenci pro železniční podniky (novela směrnice 95/18/es) [2];
- udvidelse af anvendelsesområdet for direktivet om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder (ændring af direktiv 95/18/ef) [2];

- novela směrnice 91/440/ehs: liberalizace mezinárodní osobní železniční dopravy (com(2004) 139final);
- Ændring af rådets direktiv 91/440/eØf: liberalisering og international personbefordring med tog (kom(2004) 139 endelig);