Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitorovanie emisiÍ nox
bewaking van de nox-emissies
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oxidy dusíka (nox) …"
kväveoxider (nox) …"
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
název společnosti nox medical
virksomhedens navn nox medical
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
přístroje pro monitorování a zaznamenávání nox na lodi
anlæg om bord til overvågning og registrering af nox
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"… koncentrácie co2, co, thc, ch4 a nox …"
"… koncentrationer af co2, co, thc, ch4 og nox …"
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Účinnost konvertoru nox na no se přezkouší takto:
effektiviteten af den konverter, som anvendes til omdannelse af nox, til no, skal kontrolleres.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrace nox se korigují metodou předepsanou v příloze vii.
nox-koncentrationen korrigeres i overensstemmelse med bilag vii.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
katalyzátory na akumuláciu nox) je tento proces významný.
katalysator med nox-lagring), har denne proces også stor betydning.
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b) systému k odstraňování nox, je-li zabudován;
b) et denox-system (hvis monteret)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
analyzátor nox je nastaven na měření no tak, aby kalibrační plyn neprocházel do konvertoru.
nox-analysatoren skal indstilles på no, således at kalibreringsgassen ikke bringes ind i konverteren.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- problémy s technickým zdokonalením vozového parku, pokud jde o emise nox,
- problemer med teknisk at bringe lastvognsparken i stand til at opfylde strengere nox-emissionsstandarder
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
emise co a nox se pak vyčíslí z objemového průtoku suchého výfukového plynu v’exh.
emissionerne af co og nox skal derfor beregnes ved hjælp af den tørre udstødningsgas' volumen v'exh.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
užitím suchého čištěného vzduchu (nebo dusíku) se vynulují analyzátory co a nox.
benyttes der renset, tør luft (eller nitrogen), nulstilles co- og nox-analysatorerne;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v rámci dotčeného opatření získávají téměř celou částku tržní ceny naopak podniky, které mají a prodají kredity nox.
inden for rammerne af den omhandlede ordning er det derimod virksomhederne, som ejer og sælger nox-kreditter, der modtager den fulde markedspris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostatní látky škodlivé pro životní prostředí, například nox, upravit pomocí vhodnějších doplňkových nástrojů,
- andre miljøskadelige stoffer som f.eks. nox behandles bedst gennem passende supplerende instrumenter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
typ katalyzátora (trojcestný katalyzátor, tenký zachytávač nox, scr, tenký nox katalyzátor alebo iné);
2.4.8 typ av katalys (oxidation, trevägs, mager nox-fälla, selektiv katalytisk reduktion, mager nox-katalysator osv.),
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kromě toho snižuje odpařování vody teplotu spalování a tím omezuje tvorbu oxidů dusíku (nox) o 6 %.
vandfordampningen sænker endvidere forbrændingstemperaturen, hvorved dannelsen af nitrogenoxid (no x) mindskes med 6 %.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
co (g/kwh) _bar_ ch (g/kwh) _bar_ nox (g/kwh) _bar_ pm (g/kwh) _bar_ kouŘ (m-1) _bar_
co (g/kwh) _bar_ hc (g/kwh) _bar_ nox (g/kwh) _bar_ pm (g/kwh) _bar_ fumo (m-1) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: