Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odstranitelné nedostatky
afhjælpelige mangler
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
odstranitelné stélky a ostatní odstranitelné příslušenství
indlægssåler og andet løst indlægstilbehør
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v klinických koncentracích nejsou mpa a mpag odstranitelné hemodialýzou.
mpa og mpag i kliniske koncentrationer fjernes ikke med hæmodialyse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
tato hlava nevylučuje použití kontrolních opatření podle článků 9 až 14 nebo, pokud by kritická situace, v níž by každé zpoždění způsobovalo stěží odstranitelné škody, vyžadovala okamžité jednání, ochranných opatření podle článků 15 až 17.
bestemmelserne i dette afsnit er ikke til hinder for, at der til enhver tid kan traeffes tilsynsforanstaltninger i henhold til artikel 9 til 14 eller, saafremt en kritisk situation kraever oejeblikkelig indgriben, da enhver forsinkelse ville forvolde en vanskeligt genoprettelig skade, beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 15 til 17.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- se základní nebo podkladové materiály textilních výrobků, které slouží jako podklad užitného povrchu, zejména u přikrývek a oboulícních textilií, a podklady u sametů a plyšů a obdobných výrobků nepovažují za odstranitelné podklady.
- betragtes sådanne bundstoffer i tekstilprodukter, der tjener til støtte for slidlaget, navnlig bundstoffer i plaider og i dobbelte stoffer samt bundstoffer i fløjls- og plysprodukter og tilsvarende produkter, ikke som indlægsstoffer, der skal ses bort fra
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dávkovací šipka držák zásobníku plunžrový píst hrot se závitem kryt na pero odstranitelná jehla vnitřní kryt jehly vnější kryt jehly snímací poutko
penhætte aftagelig kanyle indre kanylehætte ydre kanylehætte papirforsegling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.