From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohlašování
anmeldelse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ohlašování nákaz
indberetning af sygdomme
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) postupy ohlašování;
a) rapporteringsprocedurer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ohlašování členskými státy
rapportering fra medlemsstaterne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
znalost postupů ohlašování;
viden om indberetningsprocedurer
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ohlašování na vnitrostátní úrovni
indberetning på nationalt plan
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ohlašování základních technických charakteristik
anmeldelse af de grundlæggende tekniske data
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lepšího ohlašování nežádoucích příhod,
forbedre indberetningen af forhold
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ohlašování úlovků z řízených zdrojů
meddelelse af fangster af regulerede ressourcer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
shromažďování údajů, vyhodnocení a ohlašování
indsamling af data, vurdering og rapportering
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hlava iii ohlaŠovÁnÍ a povolenÍ ČinnostÍ
afsnit iii anmeldelse af og tilladelse til praksiser
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ohlašování se nevyžaduje u činností zahrnujících:
der kræves ikke anmeldelse af praksiser, som involverer følgende:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- nových pravidel systému ohlašování zoonóz,
- de nye regler for meddelelsessystemet i forbindelse med zoonoser
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- nutnost zlepšit motivaci k ohlašování práce.
- incitamenterne til at selvangive lønindkomster bør forbedres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ohlašování vlastností rybolovných zařízení a rybolovných činností
rapportering om anvendte fiskeredskabers egenskaber og fiskeriaktiviteter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
také ohlašování těchto činností vyžadovalo hodně pozornosti.
i naturreservaterne i westerwolde forringer 1 700 husstande vandkvaliteten med spildevand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ohlašování nežádoucích účinků farmaceutických výrobků příslušným orgánům;
indberetning af bivirkninger ved lægemidler til de kompetente myndigheder
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ohlaŠovÁnÍ a minimÁlnÍ opatŘenÍ ke tlumenÍ nÁkaz vodnÍch ŽivoČichŮ
indberetning og minimumsforanstaltninger til bekÆmpelse af vanddyrssygdomme
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ohlašování ostatním členským státům, komisi a členským státům esvo
underretning af de øvrige medlemsstater, kommissionen og efta-landene
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zároveň je však také důležité zvážit zmírnění obtížných požadavků na ohlašování.
samtidig er det imidlertid nødvendigt at overveje en lempelse af de belastende rapporteringskrav.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: