Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oieelisaspss a oieelisawpss dávaly konzistentně pozitivní výsledky;
oieelisaspss og oieelisawpss altid giver positive resultater
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
silně pozitivní standardní sérum oie elisa (oieelisaspss),
det stærkt positive oie elisa-standardserum (oieelisaspss)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
předředění 1/8 u oieelisawpss nebo předředění 1/64 u oieelisaspss připravené v negativním séru (nebo ve směsi negativních sér) vždy dalo negativní reakci;
en forfortynding af oieelisawpss i forholdet 1:8 eller en forfortynding af oieelisaspss i forholdet 1:64 i et negativt serum (eller i en negativ serumpulje) giver en negativ reaktion
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
předředění 1/1000 u oieiss nebo předředění 1/16 u oieelisawpss nebo předředění 1/125 u oieelisaspss připravené v negativním séru (nebo směsi negativních sér) a znovu zředěné 1/10 v negativním mléce musí dávat pozitivní reakci;
en forfortynding af oieiss i forholdet 1:1000 eller en forfortynding af oieelisawpss i forholdet 1:16 eller en forfortynding af oieelisaspss i forholdet 1:125 i et negativt serum (eller i en negativ serumpulje), der igen er fortyndet i forholdet 1:10 i negativ mælk, skal give en positiv reaktion.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: