Results for opanování translation from Czech to Danish

tehdážtě potlačenému dopomoženo k opanování silných reků z lidu; hospodintě mi ku panování dopomohl nad silnými.
da drog israel ned som helte, som vældige krigere drog herrens folk frem.

jozue pak již byl starý a sešlý věkem. i řekl jemu hospodin: tys se již sstaral, a jsi sešlého věku, země pak zůstává velmi mnoho k opanování.
da josua var blevet gammel og til Års, sagde herren til ham: "du er blevet gammel og til Års, og der er endnu såre meget tilbage af landet at indtage.

i odpověděli: vstaňte a táhněme na ně, nebo shlédli jsme tu zemi, a aj, velmi dobrá jest; a vy mlčíte? nelenujtež se táhnouti, a vjíti k opanování té země.
de svarede: "kom, lad os drage op til lajisj, thi vi har set landet, og se, det er såre godt! hvorfor holder i eder uvirksomme? nøl ikke med at drage hen og underlægge eder landet!