Results for osemenjevalnih translation from Czech to Danish

(d) prihajajo iz osemenjevalnih središč iz priloge iii.
d) de kommer fra en ornestation, der er opført på listen i bilag iii.

seznam odobrenih osemenjevalnih središč, iz katerih države članice odobrijo uvoz merjaščevega semena
liste over godkendte ornestationer, hvorfra medlemsstaterne tillader import af ornesæd

so bile v osemenjevalnih središčih, ki so bila 30 dni neposredno pred pridobivanjem semena prosta aujeszkijeve bolezni.
har været holdt på en ornestation, som i perioden på 30 dage umiddelbart før sædopsamlingen var fri for aujeszkys sygdom.

seznam odobrenih osemenjevalnih središč iz odločbe 2002/613/es je zato treba ustrezno spremeniti.
listen over godkendte ornestationer i beslutning 2002/63/ef bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(4) odločba 2002/613/es določa tudi seznam osemenjevalnih središč, iz katerih države članice dovolijo uvoz semena.
(4) i beslutning 2002/613/ef er der også opstillet en liste over ornestationer, hvorfra medlemsstaterne tillader import af sæd.

(16) direktiva sveta 2008/73/es [10] je spremenila direktivo 90/429/egs in uvedla poenostavljeni postopek oblikovanja in objavljanja seznama osemenjevalnih središč v tretjih državah, ki jim je odobren uvoz semena v skupnost.
(16) direktiv 90/429/eØf blev ændret ved rådets direktiv 2008/73/ef [10], som indførte en forenklet procedure for udarbejdelse af lister og offentliggørelse af lister over ornestationer i tredjelande, som er godkendt til import af sæd til fællesskabet.