Results for přemýšlením translation from Czech to Danish

týmo- vá práce pomáhá s odpovědností, vedením týmu, budováním sebedůvěry, přemýšlením o alternativních náhledech a názorech a jejich respektováním.
gruppearbejdet hjælper dem med at forholde sig til aspekter som ansvar, lederroller, opbygning af tillid samt respekt for og drøftelse af alternative holdninger og meninger.

1.2 vítá dobu reflexe v ratifikačním procesu, o které rozhodla evropská rada ve dnech 16. a 17. června 2005, a považuje za nutné, aby se toto období využilo k přemýšlení o tom, jak může unie více zaměřit svoji politiku na očekávání občanů a zlepšit komunikaci s občany; zdůrazňuje, že právě zástupci regionálních a místních správních orgánů, kteří mají k občanům obzvláště blízko, by zde mohli mít formou návrhů a iniciativ rozhodující přínos;
1.2 bifalder den på det europæiske råd den 16. og 17. juni 2005 trufne beslutning om en tænkepause i ratificeringsprocessen og anser det for nødvendigt, at denne fase udnyttes til at overveje, hvordan unionen bedre kan afstemme sin politik efter borgernes forventninger og udbygge kommunikationen med disse; fremhæver, at netop repræsentanterne for de lokale og regionale myndigheder, som står borgerne særligt nær, kan her yde et afgørende bidrag, bl.a. gennem forslag og initiativer.