Results for přezkoumávat translation from Czech to Danish

a) přezkoumávat provádění tohoto protokolu;
a) goere status over gennemfoerelsen af denne protokol

euroskupina bude jejich provádění pravidelně přezkoumávat.
eurogruppen vil med jævne mellemrum tage gennemførelsen af dem op til fornyet overvejelse.

- komise musí program přezkoumávat každých pět let.
c) systemet skal underkastes kommissionens gennemgang hvert femte år.

tato osvobození nebo snížení je třeba pravidelně přezkoumávat.
sådanne undtagelser og lempelser bør jævnligt undersøges.

a) přezkoumávat účetní knihy a jiné obchodní záznamy,
a) at kontrollere boeger og andre forretningspapirer;

a) přezkoumávat účetní knihy a jiné obchodní záznamy;
a) at kontrollere bøger og andre forretningspapirer;

rada bude společný postoj 2006/276/szbp průběžně přezkoumávat.
rådet vil løbende overvåge fælles holdning 2006/276/fusp.

a) přezkoumávat záznamy vedené podle článků 51 až 58;
a ) undersoege det regnskab , der er foert i overensstemmelse med artiklerne 51 - 58 ;

(23) agentura by měla pravidelně přezkoumávat účinnost plánů společného nasazení.
(23) agenturet bør med regelmæssige mellemrum vurdere, om de fælles ressourceanvendelsesplaner er effektive.

komise bude pravidelně přezkoumávat používání tohoto nařízení, zejména oponentní řízení podle článku 4.
kommissionen foretager en regelmæssig evaluering af nærværende forordnings anvendelse, bl.a. med hensyn til den i artikel 4 fastsatte indsigelsesprocedure.

rada guvernérů celkovou výši rezervy každoročně přezkoumává.
styrelsesrådet vurderer årligt det samlede beløb for hensættelsen.