Results for parcel translation from Czech to Danish

označování parcel
identifikation af marker

jedna z parcel se nachází v oblasti prameniště.
en af parcellerne er fugtig og indeholder mange kilder.

ten by se mohl ještě zvýšit zohledněním menších parcel.
virkningerne kan forøges ved også at tage mindre marker i betragtning.

- poloha jednotlivých parcel a počet olivovníků na nich rostoucích,
- lokalisering og antal oliventræer for hver mark

sdělení neobsahovalo přesné ocenění uvedených parcel (opatření 2a).
anmeldelsen omfatter ingen nøjagtig taksation af de pågældende grunde (foranstaltning 2a).

Údaje o charakteristických znacích parcel se pro každou parcelu uvádějí odděleně.
oplysningerne vedroerende parcellernes egenskaber anfoeres for de enkelte parceller i vinbrugsdossieret.

b) počtu zemědělských parcel a oblasti pokryté žádostí o pomoc;
b) antallet af landbrugsparceller og det areal, der er omfattet af en støtteansøgning

každý rok bude alespoň 25 % vzorků odebíráno ze stejných parcel jako v předchozím roce.
hvert år udtages mindst 25 % af prøverne på marker, hvor der blev udtaget prøver de foregående år.

metodu rozdělení celé částky vyhrazené pro diferenciaci podpory podle kategorií parcel stanovených v odstavci 2.
metoden til opdeling af det samlede beløb, der er afsat til graduering af støtten, på parcelkategorier i henhold til stk. 2.

b) referenční údaje a rozlohy parcel, na kterých každý producent surovinu pěstuje;
b) oplysninger om de marker, hvor hver producent dyrker råvaren, og deres areal

b) metodu rozdělení celé částky vyhrazené pro diferenciaci podpory podle kategorií parcel stanovených v odstavci 2.
b) metoden til opdeling af det samlede beløb, der er afsat til graduering af støtten, på parcelkategorier i henhold til stk. 2.

- výjimkou z článku 6 jsou referenčními daty parcel katastrální data nebo jakékoliv jiné údaje uznané kontrolním subjektem za rovnocenné,
- uanset artikel 6 er oplysningerne om markerne matrikelnumre eller andre angivelser, der er anerkendt som ligestillede af kontrolorganet.

druhé opatření se týká bezplatného převodu několika parcel obecních pozemků na developerské společnosti [2] (opatření 2).
den anden foranstaltning vedrører gratis overdragelse af enkelte kommunale byggegrunde til projektudviklerne [2] (foranstaltning 2).

uspo _bar_ádání spole wného mezinárodního festivalu land artu no osm parcel wítajících n ^kolik akr �. díla budou p
det tværnationale samarbejde slår igennem i den måd e, blé«.

i) obtížně přístupné parcely,
i) vanskelig adgang til parcellerne