Results for perspektivy translation from Czech to Danish

perspektivy
perspektiver

přizpůsobení perspektivy
perspektivjustering

fin. perspektivy 1b
finansiel udsigt 1b

politické souvislosti a perspektivy
oversvømmelser er de første synlige tegn på klimaændringer.

uskutečňování perspektivy členství: plán
realisering af udsigten til medlemskab: en køreplan

finanční perspektivy v rozšířené unii
de finansielle perspektiver af et udvidet eu

jaké jsou perspektivy městského rozvoje ?
perspektiver for byudvikling

- skupina "nové perspektivy aeronautiky",
- gruppen for »nye perspektiver for luftfarten«

a) situace a perspektivy vývoje:
a ) situationen og den sandsynlige udvikling med hensyn til

finanční perspektivy 2007-2013: odpočítávání.
finansielle perspektiver 2007-2013: nedtællingen.

evropský výzkumný prostor: nové perspektivy
den 19. december vedtog kommissionen et forslag til

priority a perspektivy práce úřadu olaf
prioriteter og perspektiver for olaf's arbejde

3.2 perspektivy výzkumu v odvětví uhlí
3.2 forskningsperspektiver i kulsektoren

finanční perspektivy a trvale udržitelný rozvoj
de finansielle overslag og bæredygtig udvikling

to nabízí nové možnosti a perspektivy rozvoje.
dette indebærer nye muligheder og perspektiver for udviklingen.

toto jsou tři priority pro nejbližší finanční perspektivy:
de tre prioriteringer for de næste finansielle overslag er som følger:

ehsv tedy považuje za nevyhnutelné zmírnit rozpočtové perspektivy.
eØsu anser det derfor for nødvendigt at gøre overslagene mere fleksible.

zelená kniha evropský výzkumný prostor: nové perspektivy
grønbogen "nye perspektiver på det europæiske forskningsrum"

stanovení priorit: finanční perspektivy určují budoucí výdaje eu.
fastlæggelse af prioriteter: de finansielle overslag bestemmer, hvor mange penge eu kan bruge.

tento vývoj znesnadňuje jakékoli hodnocení krátkodobé až střednědobé hospodářské perspektivy.
dette besværliggør enhver vurdering af de økonomiske udsigter på kort til mellemlangt sigt.