Results for plavky translation from Czech to Danish

plavky
badetøj

dámské nebo dívčí plavky
badebeklædning til kvinder eller piger

dámské nebo dívčí plavky, pletené nebo háčkované
badebeklædning, til kvinder eller piger, af trikotage

plavky, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
badebeklædning af uld, bomuld, eller syntetiske eller regenererede fibre

dámské nebo dívčí plavky (kromě pletených nebo háčkovaných)
badebeklædning, til kvinder eller piger (undtaget af trikotage)

"61123110až61124990 -pánské nebo chlapecké plavkyadámské nebo dívčí plavky -
"61123110til61124990 -badebeklædning til mænd eller drengeogbadebeklædning til kvinder eller piger -

teplákové soupravy, lyžařské kombinézy a komplety a plavky, pletené nebo háčkované
træningsdragter, skidragter og badebeklædning, af trikotage

teplákové soupravy, lyžařské kombinézy a komplety, a plavky; ostatní oděvy
træningsdragter, skidragter og badebeklædning; andre beklædningsgenstande

"61123110až61124990 _bar_ pánské nebo chlapecké plavkyadámské nebo dívčí plavky _bar_
"61123110til61124990 _bar_ badebeklædning til mænd eller drengeogbadebeklædning til kvinder eller piger _bar_

cpa 14.19.12: tepláky, lyžařské oděvy, plavky a jiné druhy oděvů, pletené nebo háčkované
cpa 14.19.12: træningsdragter, skidragter, badebeklædning og andre beklædningsgenstande, af trikotage

kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), pletené nebo háčkované
benklæder, overalls, shorts og andre korte benklæder (bortset fra badedragter) af trikotage

c), kde je uvedeno, že do čísla 6112, inter alia, patří pánské koupací šortky a plavky, též z elastického materiálu.
6112, (c), hvoraf det fremgår, at pos. 6112 bl.a. omfatter badeshorts, herunder også elastiske.

koupací šortky jsou oděvy, které vzhledem k jejich celkovému vzhledu, střihu a druhu textilie jsou určeny k nošení výhradně nebo hlavně jako plavky a ne jako šortky čísla 6103 nebo 6104. většinou jsou zcela nebo převážně vyrobeny z chemických vláken.
som badeshorts betragtes beklædningsgenstande, som ved deres udseende, snit og stof udelukkende eller hovedsageligt er beregnet til at blive brugt som badebeklædning og ikke som "shorts" under pos. 6103 eller 6104. normalt er de udelukkende eller hovedsageligt fremstillet af kemofibre.

kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
benklæder, overalls, shorts og andre korte benklæder (bortset fra badedragter) af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

zařazení jako plavky (koupací šortky) je vyloučeno, protože tento oděv vzhledem ke svému střihu, celkovému vzhledu a přítomnosti postranních kapes bez pevného zapínání nemůže být pokládán za oděv určený k nošení výhradně nebo hlavně jako plavky (koupací šortky).“.
tarifering som badebeklædning er udelukket, fordi beklædningsgenstanden på grund af sit snit, almindelige udseende og tilstedeværelsen af sidelommer uden et fast lukkesystem ikke kan anses som udelukkende eller hovedsageligt at bæres som badebeklædning.«