Results for processors translation from Czech to Danish

- polish association of fish processors, koszalin, polsko,
- polish association of fish processors, koszalin, polen

půjčka ve výši 173000 gbp poskytnutá v srpnu 1997 společnosti whalsay fish processors ltd. se týkala projektu instalace linky na zpracování ryb a chladírenského zařízení ve stávající továrně.
det lån på 173000 pund, der blev givet til whalsay fish processors ltd. i august 1997, skulle finansiere installationen af fiskeforarbejdningsanlæg og et køleanlæg i den eksisterende fabrik.

půjčka ve výši 173000 gbp poskytnutá společnosti whalsay fish processors ltd. byla poskytnuta na projekt s celkovými náklady 473150 gbp, pokryla tedy přibližně 36,6 % skutečných nákladů na projekt.
lånet på 173000 gbp til whalsay fish processors ltd. blev givet til et projekt, hvis samlede omkostninger beløb sig til 473150 gbp, og dækkede dermed omkring 36,6 % af de faktiske projektomkostninger.

(19) the whalsay report is a report of mr. john inkster, who at that time held the position of managing director of whalsay fish processors ltd, issued in june 2000.
(19) the whalsay report is a report of mr. john inkster, who at that time held the position of managing director of whalsay fish processors ltd, issued in june 2000.

(20) zprávu o převzetí společnosti whalsay, vydanou v červnu roku 2000, vypracoval p. john inkster, který v té době zastával funkci generálního ředitele společnosti whalsay fish processors ltd.
(20) whalsay-rapporten er udarbejdet af john inkster, som på dette tidspunkt var administrerende direktør i whalsay fish processors ltd, og den forelå i juni 2000.