Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3) la recherche de nouveaux partenaires commerciaux;
3) la recherche de nouveaux partenaires commerciaux;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ucb pharma sa allée de la recherche 60 b- 1070 brusel belgie
60 ucb pharma sa allée de la recherche 60 b- 1070 bruxelles belgien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ucb pharma sa (brussels) allée de la recherche, 60 b- 1070
ucb pharma sa (bruxelles) allée de la recherche, 60 b- 1070
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ucb pharma sa (brussels) allée de la recherche, 60 b- 1070 brussels
ucb pharma sa (bruxelles) allée de la recherche, 60 b- 1070 bruxelles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- absence d'aide indirecte aux entreprises acquérant la recherche réalisée par l'ifp
- absence d'aide indirecte aux entreprises acquérant la recherche réalisée par l'ifp
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[20] source: convention de recherche industrielle entre l'ifp et axens.
[20] source: convention de recherche industrielle entre l'ifp et axens.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -forskningsstyrelsen (direction de la recherche) -
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -forskningsstyrelsen (direction de la recherche) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le budget global de 195038000 d'euros ne fait pas de distinction entre la recherche industrielle et le développement préconcurrentiel.
le budget global de 195038000 d'euros ne fait pas de distinction entre la recherche industrielle et le développement préconcurrentiel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie.
(1) recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας (fondation pour la promotion de la recherche) -
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας (fondation pour la promotion de la recherche) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- en troisième lieu, les autorités françaises ont confirmé que la dotation budgétaire a permis le financement partiel des activités de recherche de l'ifp.
- en troisième lieu, les autorités françaises ont confirmé que la dotation budgétaire a permis le financement partiel des activités de recherche de l'ifp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'avance couvre 45 % des coûts éligibles pour les activités de développement préconcurrentiel et 65 % des coûts éligibles pour les activités de recherche industrielle.
l'avance couvre 45 % des coûts éligibles pour les activités de développement préconcurrentiel et 65 % des coûts éligibles pour les activités de recherche industrielle.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'analyse des clauses de la convention de recherche industrielle et du budget de l'ifp démontre que les activités de recherche dans le domaine ne sont pas couvertes par les rémunérations versées par axens.
l'analyse des clauses de la convention de recherche industrielle et du budget de l'ifp démontre que les activités de recherche dans le domaine ne sont pas couvertes par les rémunérations versées par axens.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, aux termes de la convention de recherche industrielle, axens est le premier, et potentiellement l'unique, destinataire des résultats développés par l'ifp.
de plus, aux termes de la convention de recherche industrielle, axens est le premier, et potentiellement l'unique, destinataire des résultats développés par l'ifp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.
dans ces deux derniers cas, elle a considéré que, si les entreprises ne supportaient pas l'intégralité des coûts de la recherche, cet avantage était ouvert sans discrimination à toutes les entreprises, indépendamment de leur nationalité.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afssa – laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, francie,
afssa — laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, frankrig
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: