Results for rovnovážného translation from Czech to Danish

chyba zvukového výstupu
lydoutput

neplatná deklarace jmenného prostoru.
ulovlig erklæring af navnerum.

exportovat hodnoty do textového souboru
eksportér værdier til en tekstfil

odstranit všechny položky z náhledového stolku
fjern alle elementer fra lysbord

požadavek na otevření vzdáleného souboru% 1qnetworkaccessfilebackend
anmodning om åbning af ikke- lokal fil% 1qnetworkaccessfilebackend

zjišťování dostupného místa ve fotoaparátu...
henter info om ledig plads på kamera...

chyba při čtení soukromého klíče,% 1
fejl under indlæsning af privat nøgle,% 1

chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".
mislykkedes at slå låsefil "% 1" til/ fra.

deklarace jmenného prostoru musí předcházet deklaracím funkcí, proměnných, či voleb.
navnerums- erklæringer skal forekomme før erklæringer af funktion, variable og option.

exportovat hodnoty do textového souboru. každá hodnota v pomocné proměnné bude v souboru zapsána do jenoho řádku.
eksportér værdier til en tekstfil. hver værdi på parameterlisten vil blive skrevet som en linje i filen.

formát souboru% 1 není přímo podporován vaším aktuálním tiskovým systémem. máte 3 možnosti řešení: kde se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (zvolte převést) ale i přesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (zvolte ponechat) můžete tiskovou úlohu zrušit. (zvolte zrušit) chcete, aby se kde pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2?
filformatet% 1 er ikke direkte understøttet af det aktuelle udskriftssystem. du har nu 3 valgmuligheder: kde kan prøve automatisk at konvertere denne fil til et understøttet format. (valg konvertér) du kan prøve at sende filen til printeren uden nogen konvertering. (vælg behold) du kan annullere udskriften. (valg annullér) Ønsker du at kde skal prøve at konvertere denne fil til% 2?