Results for shannon translation from Czech to Danish

shannon
shannon

pan terry shannon,
terry shannon

globální (sionainn/shannon)
samlet net (sionainn/shannon)

dublin – přístav, shannon – letiště
dublin — havn, shannon — lufthavn

(i) discovery, junoy, shannon seamounts
i) discovery, junoy, shannoni veealused mäed

shannon, industrial estate co. clare, irsko
clare, irland

shannon industrial estate, shannon, co. clare irsko
clare, irland

hlavní (sionainn-faing/shannon- foynes)
hovednet (sionainn-faing/shannon-foynes)

mimoto až do roku 1999 byl region shannon součástí oblasti cíle 1.
indtil 1999 indgik shannon-regionen desuden i et mål 1-område.

shannon diversity index h' (shannonův index diverzity h')
shannon diversity index h'

více než polovina nákladu přepravovaného přes ústí řeky shannon přímo souvisí se společností aughinish.
over halvdelen af den transport, der foregår via shannon estuary, kan direkte tilskrives aughinish.

osvobození od spotřební daně z minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě hliníku v oblasti shannon
fritagelse for punktafgift på mineralolier, der anvendes som brændsel ved produktion af aluminiumoxid i shannon-regionen

Železniční spojení sionainn/shannon faing/foynes – gabhal luimnigh/limerick junction
jernbaneforbindelse sionainn/shannon faing/foynes - gabhal luimnigh/limerick-knudepunktet

[3] v regionu midwest bude jménem společnosti enterprise ireland tento fond spravovat společnost shannon development.
[3] shannon development vil forvalte disse midler i midwest-regionen på enterprise irelands vegne.

do 31. prosince 1999 byly investice v regionu shannon způsobilé pro podporu podle čl. 87 odst. 3 písm. a) smlouvy.
indtil 31. december 1999 kunne der i shannon-regionen ydes investeringsstøtte i henhold til traktatens artikel 87, stk. 3, litra a).

rada však povolila irsku osvobodit od spotřební daně minerální oleje používané při výrobě oxidu hlinitého v regionu shannon (dále jen „irské osvobození“) těmito rozhodnutími:
rådet gav dog irland bemyndigelse til at fritage mineralolie anvendt til produktion af aluminiumoxid i shannon-regionen fra punktafgift (»den irske fritagelse«) ved følgende beslutninger:

o osvobození minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) od spotřební daně v regionu gardanne, v regionu shannon a na sardinii, které zavedly francie, irsko a itálie
om den punktafgiftsfritagelse for mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid i gardanne, i shannon-regionen og på sardinien, som henholdsvis frankrig, irland og italien har indført

(23) všechny tři společnosti se nacházejí v oblastech, v nichž jsou investice způsobilé pro regionální podporu: v regionech gardanne a shannon jsou investice způsobilé pro podporu podle čl. 87 odst. 3 písm. c) smlouvy, zatímco na sardinii jsou investice způsobilé pro podporu podle čl. 87 odst. 3 písm. a) smlouvy. do 31. prosince 1999 byly investice v regionu shannon způsobilé pro podporu podle čl. 87 odst. 3 písm. a) smlouvy.
(23) alle tre virksomheder ligger i områder, hvor der må ydes regionalstøtte til investeringer — i gardanne og shannon kan der ydes investeringsstøtte i henhold til traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), mens der på sardinien kan ydes investeringsstøtte i henhold til traktatens artikel 87, stk. 3, litra a). indtil 31. december 1999 kunne der i shannon-regionen ydes investeringsstøtte i henhold til traktatens artikel 87, stk. 3, litra a).