Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(jistě ty jsi bůh silný, skrývající se, bůh izraelský, spasitel.)
sandelig, du er en gud, som er skjult, israels gud er en frelser!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a právě to je loso e skrývající se za prosazováním metody leader: aplikování ověřených metod na nové situace a poskytování spolehlivých a vyzkoušených nástrojů jejich novým správcům.
dette er i høj grad loso en bag integreringen af leader-metoden, hvor gennemprøvede metoder anvendes i nye situationer, og nye aktører får afprøvede og testede værktøjer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vyjma situace, kdy zranění pochází z přirozených příčin způsobených osobou samou nebo jinými osobami nebo kdy jsou zranění způsobena černým pasažérům skrývajícím se mimo oblasti normálně dostupné cestujícím a posádce, nebo
undtagen hvis skaderne har naturlige aarsager, er paafoert af personen selv eller af andre personer, eller hvis skaderne rammer blinde passagerer, der har skjult sig uden for de omraader, som passagerer og besaetning normalt har adgang til; eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: