Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andrew smith
andrew smith
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
17 smith square
17 smith square
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tabulkový kalkulátor gtk smith
gtk smith chart calculator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
glaxo smith kline kft.
glaxo smith kline kft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c/o 17 smith square
c/o 17 smith square
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) pseudomonas solanacearum (smith) smith.
b) pseudomonas solanacearum (smith) smith
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chris smith: dokončil jsem přezkum seznamu.
chris smith: revisionen af listen er nu tilendebragt.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
0808.10.50 | ČerstvÉ jablkÁ druhu granny smith |
0808.10.50 | Æbler af varieteten granny smith, friske |
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0808.10.50 | jabolka vrste granny smith, sveŽa |
0808.10.50 | Äpplen av sorten granny smith, fÄrska |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal smith kline & french portuguesa, produtos farmacêuticos, lda.
portugal smith kline & french portuguesa, produtos farmacêuticos, lda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
decembra a jabĹk druhov golden delicious a granny smith) |
december og varieteterne golden del icious og granny smith) |
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jak říká psycholingvista frank smith: „jeden jazyk vám vytyčí životní koridor.
psykolingvisten frank smith sagde: »med ét sprog tilbringer du livet i en smal korridor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) generální tajemník, vysoký představitel navrhl, aby byl jmenován pan colin smith,
(2) generalsekretæren/den højtstående repræsentant har indstillet colin smith til udnævnelse —
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kontaktní osoba: deborah smith (tel.: (44-131) 244 07 03)
kontaktperson: deborah smith, tlf. (0044) 13 12 44 07 03.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
během dovozního období 2006/2007 bylo zaznamenáno jedno zachycení pseudomonas solanacearum (smith) smith.
i importsæsonen 2006/07 blev der foretaget en enkelt tilbageholdelse af pseudomonas solanacearum (smith) smith.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
během dovozního období 2007/08 nebylo zaznamenáno žádné zachycení pseudomonas solanacearum (smith) smith.
i importsæsonen 2007/08 er der ikke registreret påvisning af pseudomonas solanacearum (smith) smith.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kterým se členské státy opravňují k přijetí dočasných mimořádných opatření proti šíření pseudomonas solanacearum (smith) smith vůči egyptu
om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at træffe hasteforanstaltninger mod spredning af pseudomonas solanacearum (smith) smith, for så vidt angår egypten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
clavibacter michiganensis (smith) davis et al. ssp. sepedonicus (spieckermann et kotthoff) davis et al.
clavibacter michiganensis (smith) davis et al ssp. sepedonicus (spieckermann og kotthoff) davis et al.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) během dovozního období 2005/2006 byl zaznamenán malý počet zachycení pseudomonas solanacearum (smith) smith.
(2) i importsæsonen 2005/06 blev der foretaget et lille antal tilbageholdelser af pseudomonas solanacearum (smith) smith.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pan colin smith je jmenován vedoucím mise/policejním komisařem policejní mise evropské unie pro palestinská území (eupol copps) ode dne 1. ledna 2007.
colin smith udnævnes hermed til missionschef/politichef for den europæiske unions politimission i de palæstinensiske områder (eupol copps) fra den 1. januar 2007.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: