Results for smrt translation from Czech to Danish

smrt
død

smrt přichází
døden kommer

a) smrt zemědělce;
a) landbrugeren afgår ved døden

smrt odpovědné osoby
den erstatningspligtiges død

výsledkem je buněčná smrt.
dette resulterer i celledød.

při požití může způsobit smrt.
livsfarlig ved indtagelse.

h300 při požití může způsobit smrt
h300 livsfarlig ved indtagelse

tento syndrom může způsobit smrt.
dette syndrom kan være livstruende.

náhlá smrt (viz bod 4. 4)
4. 4)

nejposlednější pak nepřítel zahlazen bude smrt.
den sidste fjende, som tilintetgøres, er døden.

n poškození mozkových funkcí nebo dokonce smrt.
de sædvanlige advarselssymptomer kan udeblive hos patienter, som har haft diabetes i lang tid.

drahá jest před očima hospodinovýma smrt svatých jeho.
kostbar i herrens Øjne er hans frommes død.

- prověřit, že smrt nenastala jinak než ulovením;
- at undersoege, om doeden skyldes andre aarsager end jagtdrab

nemoc – mateřství – smrt (pohřebné) – invalidita
sygdom — moderskab — dødsfald (begravelseshjælp) — invaliditet

tachykardie/ fibrilace, náhlá smrt (viz bod 4. 4)
4. 4)

ventrikulární tachykardie/ fibrilace, náhlá smrt (viz bod 4. 4)
4. 4)

6. "usmrcením" každý postup, který způsobí smrt zvířete;
6) aflivning: enhver metode, som medfoerer, at et dyr doer

vedle zániku pracovního poměru smrtí zaniká pracovní poměr zaměstnance:
bortset fra dødsfald ophører ansættelsesforholdet: