Results for specialisty translation from Czech to Danish

léčba dětí by měla být řízena pouze specialisty.
børn bør kun behandles af specialister.

vysoké náklady na specialisty v oblasti ict v roce 2005.
store omkostninger i forbindelse med ikt-fagfolk.

léčba by měla být zahájena a monitorována pod dohledem specialisty.
behandling bør indsættes og monitoreres under overvågning af en specialist.

než se rozhodne orální antikoncepci používat - návšt vu specialisty.
dersom der foreligger mistanke om en arvelig disposition, bør kvinden henvises til en specialist, før der træffes beslutning om anvendelse af oral prævention.

- počítat s dostatečným rozpočtem na uskutečnění podobných průzkumů specialisty.
- prøve at få adgang til et budget, som er stort nok til at lade specialister gennemføre sådanne spørgeskemaundersøgelser.

eic spolupracujíse specialisty zabývajícími seevropskými fondy, mohou tedy žadatelům pomoci sadministrativními formalitami.
som et resultat afmøderne reviderede euro info centret sineservicestandarder for at sikre, at de passede tilkundernes behov.

přistěhovalci, zejména z ruska, ukrajiny a moldavska, byli praktickými lékaři, dětskými lékaři, chirurgy a jinými specialisty.
indvandrerne, primært fra moldova, rusland og ukraine, omfattede praktiserende læger, børnelæger, kirurger og andre specialister.

13 v případě příznaků obstrukce horních cest dýchacích má být tento stav vyléčen příslušným specialistou před zahájením léčby somatotropinem.
hvis der under disse undersøgelser findes tegn på øvre luftvejsobstruktion, bør udredning af luftvejslidelsen foretages af en speciallæge, før behandling med somatropin påbegyndes.