Results for spodbujanjem translation from Czech to Danish

okrepitev učinkovitosti regionalne politike s spodbujanjem:
3) effektivare regionalpolitik via stöd för

industrijska varnost), večanjem produktivnosti in spodbujanjem boljšega usklajevanja med delom in družinskim življenjem.
arbejdssikkerhed), at øge produktiviteten og at gøre det lettere at forene arbejdsliv og privatliv.

(a) s spodbujanjem podjetništva, zlasti razvoja msp, turizma, kulture in čezmejne trgovine;
a) främja entreprenörskap, särskilt utveckling av smf, turism, kultur och handel över gränserna,

- zaščititi evropske državljane z večanjem varnosti prometa in energije ter spodbujanjem pravic potrošnikov in minimalnih delovnih standardov za delavce ne teh področjih,
- kaitsta euroopa kodanikke, suurendades transpordi ja energia varustuskindlust ning edendades tarbijate õigusi ja selle valdkonna töötajate minimaalseid tööstandardeid,

(b) s spodbujanjem in izboljšanjem skupnega varstva in upravljanja naravnih in kulturnih virov ter preprečevanja naravnih in tehnoloških tveganj;
b) främja och förbättra det gemensamma skyddet och den gemensamma vården av natur- och kulturtillgångarna samt förebyggandet av naturbetingade och tekniska risker,

- približevanje turške skupnosti na cipru uniji, med drugim z informacijami o političnem in pravnem redu evropske unije, spodbujanjem medsebojnih stikov med ljudmi in štipendijami skupnosti,
- küprose türgi kogukonna lähendamist euroopa liidule, inter alia euroopa liidu poliitilise ja õigussüsteemi tutvustamise, inimestevaheliste kontaktide edendamise ning ühenduse stipendiumite kaudu,

(l) podpora procesu demokratizacije, med drugim s krepitvijo vloge organizacij civilne družbe, s spodbujanjem pluralnosti medijev ter s spremljanjem volitev in pomoči;
l) demokratiseerimise toetamine, sealhulgas kodanikuühiskonna organisatsioonide rolli tugevdamise, meedia mitmekesisuse edendamise ning valimiste jälgimise ja abi kaudu;

- direktiva 2004/8/es evropskega parlamenta in sveta z dne 11. februarja 2004 o spodbujanju hkratne proizvodnje elektrike in toplote [4]
- direktiva 2004/8/es evropskega parlamenta in sveta z dne 11. februarja 2004 o spodbujanju hkratne proizvodnje elektrike in toplote [4]