Results for strasbourg translation from Czech to Danish

electricité de strasbourg.
Électricité de strasbourg.

globální (strasbourg-entzheim)
samlet net (strasbourg entzheim)

Železniční spojení strasbourg – kehl appenweier
jernbaneforbindelse strasbourg - kehl appenweier

le havre – rouen – strasbourg, zveřejněné
le havre og strasbourg via rouen, der er offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende c 279 af 25. september 1996 og ændret den 16. april 1998 (de europæiske fællesskabers tidende c 116).

příklady: gaz de bordeaux, gaz de strasbourg.
eks.: gaz de bordeaux, gaz de strasbourg.

the european ombudsman 1 avenue du président robert schuman – bp 403 f- 67001 strasbourg cedex
european ombudsman 1 avenue du président robert schuman – bp 403 f- 67001 strasbourg cedex

- strasbourški sporazum o mednarodni klasifikaciji patentov (strasbourg, 1971, kakor je bil spremenjen leta 1979);
- strasbourg-aftalen vedrørende international klassifikation af patenter (strasbourg 1971, ændret i 1979)

central commission for the navigation of the rhine, 2, place de la republique, f-67082 strasbourg cedex,
commission centrale pour la navigation sur le rhin, 2, place de la republique, f-67082 strasbourg cedex

- od leta 1981 je samo mesto strasbourg vedelo za obstoj dveh različnih pogodbenih razmerij med tremi vpletenimi stranmi in se je zavedalo razlike med zneskoma,
- ainult strasbourgi linn teadis kahe erineva lepingulise suhte olemasolust kolme osalise vahel ja vaid strasbourgi linn on olnud teadlik kahe summa vahelisest erinevusest alates 1981.

pričakuje, da bo parlament še naprej preučeval najemne in pogodbene sporazume in povezane dokumente med mestom strasbourg, sci erasme in parlamentom, da zbere vsa dejstva;
loodab, et euroopa parlament jätkab oma tööd strasbourgi linna, sci erasme'i ja euroopa parlamendi vaheliste rendi- ja lepinguliste kokkulepete ning nendega seotud dokumentide uurimisel, et tuvastada kõik faktid;

novembra 2005 upravo parlamenta pisno obvestilo, da pogajanja z zasebnim vlagateljem niso bila zaključena; vsaj takrat bi morala uprava parlamenta ugotoviti, da so med mestom strasbourg in zasebnim vlagateljem potekala pogajanja,
aastal saadetud kirjas, et läbirääkimised erainvestoriga ei ole lõppenud; hiljemalt siis oleks euroopa parlamendi administratsioon pidanud mõistma, et strasbourgi linn ja erainvestor on läbirääkimisi pidanud;

- globoko obžaluje pomanjkanje dobre vere, ki sta ga v odnosu do parlamenta izkazala tako mesto strasbourg kot zasebni vlagatelj sci erasme; prav tako obžaluje neodločenost in nedejavnost uprave parlamenta,
- kahetseb sügavalt heausksuse puudumist nii strasbourgi linna kui ka erainvestor sci erasme'i suhetes euroopa parlamendiga; samuti kahetseb euroopa parlamendi administratsiooni vähest otsusekindlust;

- bistveni razlog za rast najemnin v vseh teh letih je, da so organi odločanja parlamenta leta 1985 soglašali s predlogom mesta strasbourg o indeksiranju letnih zneskov, pri tem pa niso upoštevali odklonilnih mnenj kvestorjev in odbora za proračun iz leta 1980,
- aastate jooksul tõusnud renditasude peamine põhjus on see, et euroopa parlamendi otsuseid tegevad organid nõustusid 1985.

v strasbourgu, 20.
strasbourg, 20.