Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takšen presežek kapitala ni v nasprotju s pogodbo, če se kapital ne uporablja za navzkrižno subvencioniranje komercialnih dejavnosti tv2.
ett sådant kapitalöverskott strider inte mot fördraget, så länge kapitalet inte används för att korssubventionera tv2:s kommersiella verksamhet.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to bo nadzornemu organu zagotovilo orodje za preučitev domnevnega navzkrižnega subvencioniranja in zagovarjanje utemeljenih kompenzacijskih plačil za naloge splošnega gospodarskega pomena.
selle abil saab amet uurida väidetavat ristsubsideerimist ja toetada õigustatud hüvitiste maksmist üldiste majandushuvidega seotud ülesannete täitmisel.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: