Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke zmírnění lokální reakce může pomoci třicetiminutová aplikace ledu nad místem extravazace.
det kan mildne den lokale reaktion, hvis man holder is mod ekstravasationsstedet i omkring 30 minutter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
po prohlášení následuje alespoň třicetiminutová rozprava se stručnými a věcnými otázkami poslanců.
redegørelsen efterfølges af en forhandling på mindst 30 minutter, hvorunder medlemmerne kan stille korte, præcise spørgsmål.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tato multicentrická studie probíhala u nemocných s metastazujícím karcinomem prsu, léčených každé 3 týdny monoterapií léku paklitaxel, buď jako paklitaxel v rozpuštěné formě v dávce 175 mg/ m2 podávané jako tříhodinová infuze s premedikací pro prevenci hypersenzitivity (n = 225), nebo jako abraxane v dávce 260 mg/ m2 podávaný jako třicetiminutová infuze bez premedikace (n = 229).
denne multi- center undersøgelse blev gennemført hos patienter med metastatisk brystkræft, der blev behandlet hver 3. uge med paclitaxel som enkeltstof, enten som opløsningsmiddel- baseret paclitaxel 175 mg/ m2 givet som en 3- timers infusion med præmedicinering for at forhindre overfølsomhedsreaktioner (n = 225), eller som abraxane 260 mg/ m2 givet som en 30 minutters infusion uden præmedicinering (n = 229).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.