Results for television translation from Czech to Danish

viz anslagsvillkor för sveriges television ab för år 2005, prop.
se anslagsvillkor för sveriges television ab för år 2005, prop.

- dovozci, spříznění s firmou thomson television thailand:
- importører forbundet med thomson television thailand:

- philips bts broadcast television systems b.v., breda ("philips")
- philips bts broadcast television systems b.v., breda ("philips")

(83) v thajsku v řízení spolupracovala pouze jediná společnost, thomson television thailand.
(83) kun et selskab i thailand samarbejdede i forbindelse med proceduren, nemlig thomson television thailand.

se „komisí“ rozumí nezávislá televizní komise (independent television commission – itc);
skal »udvalget« forstås som det uafhængige tv-udvalg (independent television commission)

všechny stanice svt jsou vysílány jako nezpoplatněný televizní signál („free-to-air television“).
alle svt's kanaler sendes ukodet.

wtvml wireless television mark-up language (značkovací jazyk pro bezdrátové televizní služby), též se zkratkou wtml
liste over standarder og specifikationer for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester samt dertil hØrende faciliteter og tjenester

t h a j s k o thomson television (thailand) co. ltd _bar_ 3 % _bar_
thailand

kanálu onyx television gmbh byla licence přidělena, ačkoliv bylo známo, že od 20. května 2004 změní svůj program a svůj hudební kanál onyx.tv nahradí dokumentárním kanálem terra nova.
der blev udstedt en tilladelse til onyx television gmbh, idet det var kendt, at udbyderen fra 20.5.2004 ville ændre sin kanal og erstatte sin musikstation onyx.tv med dokumentarstationen terra nova.

komise se proto domnívá, že opatření nelze považovat za vyrovnání hospodářské hodnoty zbývající doby platnosti licencí na analogové vysílání, kterých se rtl television, vox/dtcp a sat1 zřekly.
kommissionen mener derfor, at støtten ikke kan anses som kompensation for den økonomiske værdi af restløbetiden af de analogtilladelser, som rtl television, vox/dtcp og sat1 gav afkald på.

when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.
when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.

evropské sdružení komerčních televizních společností, association of commercial television in europe (dále jen "act"), zaslalo vyjádření dopisem ze 14. dubna 2003.
den europæiske sammenslutning af kommercielle tv-selskaber, association of commercial television in europe (act), fremsendte bemærkninger ved brev af 14. april 2003.

thomson television thailand, pathumthani, thajsko (včetně spřízněné prodejní společnosti european audio products (hk) ltd, shatin, new territory, hongkong).
thomson television thailand, pathumthani, thailand (herunder det dermed forretningsmæssigt forbundne salgsselskab european audio products (h.k.) ltd, shatin, new territory, hongkong).