Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problémem pro rozvoj jsou vysoká nadmořská výška a topologie, lze je však považovat rovněž za příležitosti, jelikož pozoruhodná krajina a biologická rozmanitost lákají návštěvníky a příznivce outdoorového sportu.
dets høje beliggenhed og topologi udgør udfordringer for udviklingen, men kan også betragtes som muligheder, da det dramatiske landskab og biodiversiteten tiltrækker besøgende og entusiaster inden for aktivsport.
vzájemné propojení hlavního a záložního cs-sis musí být zajištěno prostřednictvím sítě typu sdh kruhové topologie nebo její obdoby, tzn. že mohou být použity i jiné hierarchie a technologie, které budou k dispozici v budoucnu.
for at sammenkoble cs-sis og backup-cs-sis kræves der en sdh-ring eller tilsvarende, dvs. en type, der også er åben for nye fremtidige arkitekturer og teknologier.
a) "bezdrátovými přístupovými systémy (was), jejichž součástí jsou rádiové místní sítě (rlan)" (wireless access system – was, radio local area network – rlan) se rozumí širokopásmové rádiové systémy, které umožňují bezdrátový přístup veřejným i soukromým aplikacím bez ohledu na použitou síťovou topologii.
a) "was/rlan (trådløse adgangssystemer, herunder radiobaserede lokale net)": radiobaserede bredbåndssystemer, som giver mulighed for trådløs adgang for offentlige og private applikationer uafhængigt af den tilgrundliggende nettopologi.